2003-02-16

处于岔路口的“每周五天工作制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新政府无意以单方面方式决定每周五天工作制。只是时间不能一味推迟,若在一定时间内妥协不成,就只能给出某种结论。” 13日,当选人卢武铉访问两大劳总时就引入每周五天工作制表明立场,缩短工时的《劳动基准法》修订工作也随之渐渐从“冬眠”中苏醒。总统职务交接委员会也曾表明要在本届临时国会上了结这一问题,缩短工时的讨论因此获得动力。

问题在于劳资双方的反弹。韩国劳总和民主劳总13日向卢武铉当选人提议“在两大劳总参与的情况下重新审议每周五天工作制引入方案”,但未得到明确答复。劳动界认定目前提交国会待议的《劳动基准法》修订案是强迫制造业劳动者和非正规职劳动者作出牺牲的“恶化方案”,并警告若国会按现有政府方案展开讨论,将举行总罢工。

财界也表示为难,认为在短期内连中小企业都推行每周五天工作制,将给经济带来沉重负担。

由于这些动向,国会也难以轻易作出决定。朝野几经波折决定于19日先在国会环境劳动委员会启动讨论,但预计每周五天工作制法案难以在本届临时国会内获得处理。

在政府立法迟延之际,利用年月休假实现的“畸形”每周五天工作制正迅速扩散。若通过工资及团体协商实现的每周五天工作制在产业现场扩散,休息日与休假制度的改善将愈发困难。

更大的问题是,政府立法迟延很可能在3月起开始的工资及团体协商中放大劳资矛盾。以韩国劳总为例,其下属单位工会代表中已有74.1%宣布将今年工资谈判与每周五天工作制挂钩进行斗争。

在围绕非正规职保护和产业别谈判等制度改善的矛盾不断加深的情况下,若连工资及团体协商也纠缠不清,劳资关系很可能成为今年拖累韩国经济的最大隐忧。

经过两年多讨论仍未达成共识的每周五天工作制立法案,若要回到原点重新讨论,无异于干脆不做。“全有或全无”式的谈判什么也得不到。劳资双方不应拘于些微利害关系,错失缩短工时和改善休息日、休假制度的良机。国会也不应再只看舆论风向,应积极推动立法。

阅读韩文原文