对谈:产业部部长 李钟焕 jwlee@sed.co.kr “对外国企业而言,韩国的税率太高,很难成为有吸引力的投资地。要扩大吸引外资,最迫切的莫过于降低税率。”韩国外国企业协会会长孙荣锡(TI韩国公司社长)表示:“过去两年担任协会会长期间,我一有机会就代表外国企业强调‘降低税率’,但没有人认真听。” 孙会长说:“外国企业界人士认为韩国的企业会计制度不透明,因而在投资上犹豫不决”,“不过,外国企业认为新政府的财阀改革方向是正确的。”但他也指出:“新政府因改革急躁症而招致‘管制生管制’的恶性循环,这种担忧确实存在。”
他补充说:“韩国比日本更有活力,与中国相比国家风险相对较低,在吸引外国直接投资方面处于有利位置,应善加利用,跃升为‘东北亚中心国家’。”
-以“参与政府”为旗号的卢武铉政府即将上任。外国企业和企业家对新政府有何期待?
▲最重要的是希望韩国成为便于经营企业的国家。比起说辞,落实更重要。此前围绕劳动和税制管制的改善已有无数讨论,却没有实质性举措跟上。金大中政府在税率问题上以“问题复杂,与经合组织国家相比绝不算高”为由,在劳动问题上以“须通过政治方式解决”为借口,未采取任何措施。希望新政府从提升国家竞争力的层面做出可见的实际行动。
-卢武铉当选人一有机会就强调坚定不移地推进财阀改革。外国企业如何看待新政府的财阀改革?
▲外国人既有期待也有担忧。对提高企业会计透明度是大为欢迎的。去年韩国的大企业公布实现了巨额销售和利润业绩,其实外国人都在犯疑。因为韩国的会计准则与国际准则不同。只有企业会计按国际准则加以改善,外国人才能放心投资。一家企业如何经营、创造了多少业绩,必须透明呈现,否则怎么决定投不投资呢。
此外也有担忧,即政府推进财阀改革时会不会强行牵着企业走。因为一味执着于改革目标,就会连细枝末节都加以干预,可能招致“管制生管制”的恶性循环。
-新政府提出了“国民收入2万美元时代”和“跃升为东北亚中心国家”的宏大目标。为此政府、财界和国民应作出哪些努力?
▲两者都是可以实现的。韩国在东北亚三国中处于非常有利的位置。日本似乎已丧失活力,中国的国家风险也比韩国大。仅就条件而言,韩国在该地区崛起为核心经济板块是显而易见的。但条件好又有什么用呢。我再说一次,我们在税制和劳动灵活性方面与香港、新加坡、澳门等相比竞争力太弱。若不尽快改善,“枢纽韩国”遥不可及。
-对外国企业来说,韩国是一个怎样的经商国家?有值得称赞的地方吗?
▲韩国对外国企业家而言是有魅力的国家。进入韩国经营过的企业大多表示满意。首先是人力资源出色。以我们TI为例,与阿南半导体开展晶圆业务时,对韩国技术人员培训了几个月技术,他们的手艺很快就超过了TI的技术人员。韩国的市场也有吸引力。规模适中,基础设施比中国完善,国家风险低,这是优点。正因如此,美国企业在转移本土生产设施时会优先考虑韩国。外国人在韩国生活初期会抱怨教育、医疗问题,但与韩国作为投资地的优势相比,这并不算严重。
-最近美国信用评级机构穆迪将韩国国家信用评级展望下调了两个级距。对此也有人认为这是美国在“驯服韩国”。这与英国和法国的评级机构宣布维持现状或上调评级也相互矛盾。
▲是的。其中肯定有政治意图。您应该还记得几年前日本也曾因不满穆迪而打算设立客观的评级机构,结果吃了苦头。可以视为同样的脉络。但只是生气又有什么用呢。得找办法。也要考虑到外国人对我国并不了解这一事实。如果我国的“国家宣传”做得好,就不会被随意评定国家信用度了。今后必须大幅扩大国家宣传。
-最近欧洲最大的电子企业飞利浦宣布,将通过与LG电子的合资公司在临近停战线的坡州建设数十亿美元规模的工厂。这是否可以理解为外国投资者相信“韩国是可以放心投资的国家”?
▲说实话我不明白为什么是坡州。那里是军事地区,基础设施也并不完善。要么是地价便宜,要么是对对朝贸易有特别关注,两者之一吧。我认为这是只有充分了解韩国情况的飞利浦才能做出的决定。因此,把这次飞利浦的投资决定当作外国人的信号,我认为有些牵强。最近我听说一位熟识的日本企业家突然取消了来韩国的出差。这说明最近因朝核问题等,对韩国的不安感有多强。可以断言美国更严重,至于不了解韩国的其他地区外国人,就更不用说了。
-全球IT景气陷入深深的泥潭。转折点大约何时出现?您认为拖累IT景气的因素是什么?
▲真的很严峻。萧条过于长期化,企业都在观望。担心草率投资后萧条持续会遭受重大损失。IT萧条是因为繁荣期涌出的过剩供给让市场消化不良。即便如此,今年下半年市场应该会复苏。但PC之后一直没有出现能明显拉动IT景气的划时代技术或替代产品,因此复苏的速度和幅度难以估量。专家们对第三代移动通信或HDTV抱有期待,还得再看。
-存储器半导体(DRAM)价格连日暴跌。价格下跌的原因是什么,跌势将持续到何时、到什么程度?更广泛地说,您如何展望今年包括非存储器在内的全球半导体市场?
▲PC产业已到极限,又叠加IT萧条,半导体价格只能下跌。而PC市场已经饱和,很难期待10%以上的增长。看电视的需求变化就能很好理解。因此半导体产业的复苏也不会超过PC市场的增长。特别是在半导体中,存储器的状况最差。不过对全球第一的存储器企业三星来说,这或许是把中小竞争对手赶出市场、确立稳固市场支配力的绝佳机会。
-我国是全球最大的存储器半导体生产国。但收益率高的非存储器领域确实尚未达到令人满意的水平。
▲存储器和非存储器同时做好很难。我想建议韩国企业发挥特长,专注于存储器。TI也因难以兼顾非存储器和存储器而放弃了存储器。反而是放弃存储器太晚成了失误。英特尔比TI早五年放弃存储器,我确信如果TI先放弃,如今坐在世界第一位置上的会是TI而不是英特尔。
-听说因东部阿南半导体与TI谈判破裂,0.13微米产品的合作方将改为台湾企业。此前代工(受托生产)业务量的70~80%依赖TI的阿南半导体预计将受到冲击,今后您打算如何解决这一问题?
▲韩国的业务量增多,对TI韩国也有帮助。因为可以扩大公司组织。所以我们努力过,但阿南方面投资推迟,出现了偏差。TI已经进入0.13产品的量产,而东部连生产设备都没有,那还有什么办法呢。东部有新建工厂的计划,技术转移问题今后可以再讨论。
[足迹]专一于IT领域的“骨子里的半导体人” 在TI韩国20年……升任韩国籍CEO
孙荣锡社长是在风浪不断的IT业界毫不动摇地坚守一条路的“骨子里的半导体人”。TI韩国是他任职已20年的公司。
孙社长没有IT业界CEO几乎人人都有的MBA学位。而他从最底层的工程师升至代表理事,靠的力量只有“持之以恒”。
他于1978年通过公开招聘进入Samsung Electronics,在家电研究所工作,由此与IT结缘。在三星集团度过五年后,他渴望新的挑战,转投外资企业TI韩国。
此后20年间,孙社长在TI韩国工作,凭借“持之以恒”始终比别人快一步。
他卓越的能力得到充分发挥,是在1993年TI韩国放弃当时的主力业务存储器半导体、转向新市场之时。当时TI韩国主攻DRAM等存储器半导体,而韩国和日本的半导体企业相继涌入这一领域。
孙社长当时按照总部的战略,挑战数字信号处理市场、模拟半导体、LCD驱动IC等未开拓领域,同时集中投资于构筑DSP市场的基础。结果TI韩国在DSP市场稳居领先地位,非存储器部门销售额也在十年间提升了10倍以上。
周围人一致认为,他这种迅速、准确的判断力源自20多年来在一条路上倾注的持续努力。凭借这些功绩,他于1998年就任TI韩国首位韩国籍社长。
他“持之以恒”的原则在员工录用时也毫不例外地适用。换过三次以上工作的人被完全排除在录用对象之外;选择高管时也不是从外部引进,而是从在TI韩国工作五年以上的员工中晋升。
孙社长自称“是个工作运很好的人”。担任已两年的外国企业协会会长就是其中之一。作为协会会长,他促成了“外国企业日”“外国企业投资论坛”等重大项目,被评价为大幅提升了协会的地位。
◇简历 ▲1955年 大邱 ▲大邱高中、成均馆大学电子工程系、斯坦福大学高级课程 ▲Samsung Electronics股份公司 ▲TI韩国半导体亚洲家电部门理事、TI韩国半导体营业代表副社长、TI韩国代表理事社长 ▲韩国外国企业协会会长
[我眼中的孙荣锡社长] PKL社长 郑洙洪 兼具技术眼光与营销能力 学生时代领衔声乐组合的温暖男子
德州仪器(TI)在半导体业界是以严苛闻名的公司。
几年前现代电子(海力士的前身)的一位核心高管曾说:“在与TI的OEM价格谈判中,TI方面表示如果减少OEM数量就给降价,我很吃惊。”从中可以读出TI要先验证交易方技术的严密战略。与我是初高中同学的孙荣锡社长,作为韩国人首次出任那家极为严苛的TI的韩国法人TI韩国的CEO,已是第五年。
如果全球第三大半导体公司TI只是寻找一位具备经营能力的人来领导其韩国法人,本可以轻易找到其他合适人选。
但TI想要的是在经营能力之外兼具技术眼光和营销能力的CEO。在TI积累了20多年多样经验的孙社长,在理工科出身受冷遇的我国,是符合这一要求的罕见人物。
孙社长就任后,充分发挥了精准洞察技术潮流的敏锐眼光和娴熟的营销能力,成功地带领了TI韩国。
作为IT企业的领导者,他在公司里与年轻员工毫无隔阂地交流,在重要决策之前总会就市场状况与展望、战略制定展开热烈讨论。他开放的思维和开放的胸怀,为成立35年才迎来首位韩国籍CEO的TI韩国注入了活力。
孙社长从学生时代起就是充满热情的学生。
那是剃着短发的年代。他出色的民谣吉他技艺总让他在朋友中人气满满。性格也开朗,既组建并领导校内声乐组合,又是全能运动员,在各类运动比赛中屡展超群身手。
与看似冷峻的外表不同,孙社长内心深处流淌着温暖的情感。他连性格都是十足的“半导体人”。就像半导体对光或热产生反应而通电一样,孙社长对人和世界作出反应,散发热情。
把TI韩国带上坦途的孙社长,作为代表在韩国活动的跨国企业的外国企业协会会长,也展现出卓越的领导力。
各自忙碌,难以常常见面。但对我而言,最值得自豪、最珍贵的是孙荣锡社长是我的朋友,见到他就让人愉快。






