2003-02-14 | 권구찬

“财政提前执行”资金筹措方案 经济部门间存分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜核问题与伊拉克战争等内外经济不确定性日益加大之际,经济部门对当前景气形势出现了微妙的看法差异。各部门大体上认同维持现行政策基调,但在作为“微调”手段的财政提前执行方案上立场不一。关键在于危机时增加的财政需求,是通过发行财政证券还是向韩国银行借款来筹措。 当天举行的经济部长座谈会上,各位部长一致认为,当前景气形势虽不明朗,但采取刺激景气的措施需慎重;不过若伊拉克战争爆发等内外变数恶化,则在上半年提前投入财政资金。

问题在于财源筹措方案。一旦战争爆发、景气急速衰退而选择提前执行财政,如何筹措财源成为难题。财政执行日程是与税收实绩挂钩编制的。但若要提前执行财政,需有税收支撑,因此税收与财政执行额之间的错配(不一致)不可避免。在税款实际入库之前,只能通过其他渠道紧急筹措财源。

当天座谈会上,财政经济部与企划预算处提出向韩国银行借款,金融监督委员会则提出发行财政证券作为处方。财政证券是在紧急情况发生时,政府为提前动用税收而发行的证券。按市场利率发行,期限由政府自行确定,但须在当年偿还。与一般国债不同,它是为提前动用既定预算而发行的证券,因此与平衡财政无关。财政证券自1994年以来未再发行。法律规定的发行限额为5万亿韩元,且须经国会同意。

央行借款顾名思义就是向韩国银行借的钱,即政府向中央银行借款,并无单独限额。就须在当年偿还这一点而言,性质与财政证券相同。利率由政府与韩国银行协商确定,但通常与市场利率相近。在外汇危机余波导致税收不振的1999年,曾借用2万5000亿韩元。

央行借款便于筹措急用资金,但缺点是会增加流动性,可能引发物价上涨,即有可能导致货币膨胀。相反,发行财政证券可以吸收市场上充裕的流动性,但可能产生削弱消费心理的副作用。

财政经济部与预算处认为,即使物价上涨压力加大,也不应使消费心理萎缩;而金融监督委员会则认为物价不安更为紧迫。这被解读为对当前内需萎靡与物价上涨双重压力下的景气形势的认识与处方差异。

阅读韩文原文