2003-02-14 | 홍준석

货运吉普厢型车改列乘用车 法律修订前购买者除外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕政府决定将货车用吉普面包车车型变更为乘用车的方针,网上利益相关方之间的赞成与反对之争正酣。一方认为从公平角度看这是正当措施,另一方则主张这是无视现实的行政便利主义思维,双方针锋相对。 尤其在已购车辆如何分类的问题上,对立更为尖锐。

对此,据悉建设交通部的方针是,即使法令修订,对已按货车用途购买的车辆也不追溯适用。

近期传出建设交通部出于税收公平与安全考虑,最早从下半年起将Korando、Galloper等两座货车用吉普面包车车型变更为乘用车的消息后,建设交通部主页以及各类网络留言板都因相关争论而热度高涨。

一位自称面包车车主的网民抗议称:“出于需要购买了货车用吉普面包车,突然改成乘用车像话吗?”并称这是不负责任的纸上行政。另一位网民也表示不满:“为了阻止部分车辆非法改装就干脆取消货运面包车,这是为捉跳蚤烧掉茅草屋。”尤其还有相当多意见称要卖掉货运面包车,并对建设交通部发出赤裸裸的指责。

另一方面,也有人提出赞成意见,称此前有相当多货运面包车在取得税和汽车税远低于乘用车的情况下,偷偷加装后排座椅等进行非法改装;同样的车辆,有人当乘用车用、有人当货车用,并不符合税收公平。

对此,建设交通部相关人士表示:“将货车用吉普面包车变更为乘用车并非为了多征税,而是出于税收公平与安全考虑的不得已选择”,“但在修订法令施行前购买的车辆仍认定为货车用途”。也就是说,现有货车用吉普面包车车主或在法律施行的下半年之前购车者,只需缴纳货车车型的税款。

吉普车自60年代以后被分为四座以上乘用车和两座货车(俗称吉普面包车),其中吉普面包车除了拆掉乘用吉普的后排座椅当作货舱使用外,与乘用车几无差别,但因税负较低,反而比乘用吉普更受欢迎。

阅读韩文原文