2003-02-14 | 한운식

外资金融机构撤离日本潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“再见,东京” 在曾与纽约、伦敦并列、作为国际金融中心声名显赫的日本东京,外资金融机构正相继撤离。

据《金融时报》(FT)14日报道,美国第三大银行美国银行(BOA)决定大幅缩减在日本的业务规模,包括将日本当地法人的人员削减一半。BOA解释称:“日本资本市场在短期内似乎不会提供重要机会”,“判断日本金融景气难以早期恢复,是缩减业务的主要原因。”

此前,去年初荷兰系ABN阿姆罗、法国的东方汇理已中止股票业务,德国商业银行、瑞士CSFB、美国JP摩根大通等也接连裁员,令气氛趋于紧张。尤其在去年年末,连美林也裁减了东京分行三分之二的人员,使日本金融界迅速冷却。

该报分析称,外资金融机构如此撤离日本,原因在于日本经济与股市长期低迷导致日本市场相对萎缩。实际上,1994年在亚洲资本市场中占41%的日本市场比重,如今已降至14%,国内生产总值(GDP)占亚洲整体GDP的比重也从51%骤降至30%。此外,日本经济顽固的高成本结构、低迷的并购(M&A)、政治停滞状态等,也被视为撤离日本市场的其他因素。

但该报报道称,尽管外资金融机构出现撤离日本市场的动向,部分机构反而扩大对日本市场的投资,颇为耐人寻味。

实际上,高盛近期对三井住友金融集团(SMFG)进行了1500亿日元规模的大额投资,美林则从UFJ收购了1000亿日元规模的不良债权。对此,分析人士指出,这些投资银行的长期战略是抱着日本经济或将不久重振的一丝信念,以低价收购日本资产。

阅读韩文原文