2003-02-14 | 최인철

税务调查应彻底根除投机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅决定对行政首都迁移预定地的房地产投机嫌疑者展开税务调查,是理所当然之举。在总统当选人卢武铉将行政首都迁移列为竞选承诺后,韩国国税厅对去年10月1日至今年1月31日期间行政首都迁移热门地区房地产交易类型进行分析,结果显示包括外地人在内的投机嫌疑交易者多达2万7095人,这一调查结果再次印证了房地产投机根深蒂固且范围广泛。从投机嫌疑者的类型看,有外地人购入者、未成年购入者、短期转让者、两次以上购入及转让者等,房地产投机的典型形态一应俱全。忠清圈一带房地产价格在短短几个月内大幅暴涨,无需多言正是源于此类投机。 作为我国经济社会顽疾的房地产投机行为如此猖狂,说明投机者根本不把政府每逢时机推出的房地产投机对策当回事。在数十年开发年代中因房地产投机而获利的专业投机势力,充满自信地认为政府的对策不过是一时的虚张声势,无论出台何种对策都足以达成投机目的。

此次对忠清圈投机嫌疑者的税务调查,必须以根除笃信房地产不败神话的专业投机势力为目标来进行。为此,必须多出现因房地产投机而破产的案例。因为无论出台多少投机对策、实施多少税务调查,只要还能获取投机利益,投机就不会绝迹。房地产投机对经济社会的危害之大,更无需重提。投机带来的不劳而获收入过多,会削弱劳动意愿、扩大地下经济,使健全的经济发展难以实现。每逢新城建设掀起房地产投机风潮,过度消费便随之兴起,夜总会等颓废享乐产业大为繁荣,这直接表明了投机的经济社会危害。

政府应通过此次对忠清圈房地产投机嫌疑者的税务调查,表明依靠房地产投机捞一把不仅不可能,还可能倾家荡产。若仅止于形式上的姿态或一时的虚张声势,房地产投机势必反复发生,政府又推出投机对策,这一恶性循环难以打破。期待韩国国税厅为根除房地产投机而奋力作为。

阅读韩文原文