2003-02-13 | 정영현

化妆品线上销售激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为化妆品流通渠道,网络商城、电视购物等在线销售渠道正迅速崛起。 据相关业界13日消息,去年网络商城和电视购物企业的销售规模,仅已披露部分就估计达5500亿韩元左右。考虑到2002年化妆品市场规模为5万6000亿韩元,相当于在线渠道占据了整体的一成左右。

◇网络商城=根据Statistics Korea近期发布的《2002年网络商城统计调查》,网络上的化妆品交易额为2775亿韩元。相比2001年的801亿韩元猛增246.3%,在主要网络交易品类中增幅最高。

尽管与专卖店等线下渠道存在价格摩擦,排名靠前的公司营业收入仍高达500亿韩元级别,增长势头惊人。此外,化妆品专业网络商城企业还组建了“网络化妆品联合会”这一团体,以强化其在流通领域的地位。

以“价格破坏”作为最大竞争力的化妆品专业商城,按雅虎韩国登记标准目前已达553家。

不仅专业商城,综合商城的化妆品销售额也在不断增加。相关企业期待今年营业收入比去年增长2至3倍以上。

◇电视购物=随着以年轻女性为中心、化妆品必须试用后才购买的观念被打破,电视购物的化妆品销售也快速增长。5家电视购物公司在2002年销售了约2700亿韩元的化妆品。

虽有人指出其将知名度不高的进口产品高价售卖,但随着国内知名品牌产品陆续加入,LG购物1330亿韩元、CJ购物900亿韩元、Hyundai Home Shopping Network298亿韩元,相关企业靠化妆品销售赚得颇丰。

收益较2001年增长逾2倍的电视购物企业,今年也期待营业收入增长70%以上。

随着在线渠道成为化妆品流通渠道,化妆品企业也在相应研究推出专供品牌等举措。继去年LG生活健康推出电视购物专供品牌“Epica”之后,今年化妆品行业第一大企业太平洋等数家企业也计划推出电视购物专供品牌。但流通业界人士认为,相比在线渠道的增长速度,化妆品企业的应对依然消极。

在线流通业界一位相关人士表示:“以主要消费群体20至30多岁女性为中心,对在线购买的排斥感正在降低”,“退货率也比其他产品偏低,在线渠道化妆品营业收入的增长对流通企业来说也是好事”。

阅读韩文原文