在警察学校训练期间奉命潜入犯罪组织三合会的陈永仁(梁朝伟),做了十年卧底,已活成一个彻底的“混混”。因身份之故连爱情也告失败,如今连简单汉字也写得含糊,却以八次前科与“兄弟”们结下深厚义气,继续以组织成员的身份生活。 另一方面,被组织“安插”进警队的卧底刘建明(刘德华),办事干净利落,深得上级信任,是精英警官。有漂亮女友,打高尔夫,偶尔上电视,早已洗去帮派气息。
某日,警方追查组织的毒品交易,双方都察觉到各自内部有卧底。陈永仁与刘建明分别从上级处接到找出内部奸细的新命令。
两人之间微妙的较量持续,期间,警队中唯一知道陈永仁是警察的黄警督(黄秋生)在与陈永仁接触时被三合会成员杀害。
孤身留在组织中的陈永仁如今想揭露刘建明的真面目以恢复警察身份,而刘建明却想除掉组织老大、销毁陈永仁的秘密档案,抹去自己的过去,作为真正的警察活下去。
梁朝伟与刘德华于11日为韩国国内上映宣传来韩,备受关注的香港电影《无间道》讲述扮演警察十年的黑帮分子与同期潜入组织的警察命运交错的故事,是久违的“香港黑色电影”。该片去年占据香港票房榜首,掀起票房旋风。在韩国国内,通过各类试映也获得“像《英雄本色》等香港正统黑色电影那样却有现代美感”“香港电影复活了吗”等好评,国内成绩同样受关注。
影片如过去的香港黑色电影一样,以关键台词、暗色灯光及极端角度呈现的质感,加上以摩斯电码传递暗号的陈永仁与警队干部,以及最终读出他们手势并加以追踪的刘建明,令紧张感升级,增添了商业趣味。此外,不同于黑帮片中常见的警察打入组织卧底的套路,组织反过来将人安插进警队形成对立的结构也十分新鲜,牢牢抓住观众视线。彼此枪口相对,却最终陷入同样的痛苦,他们已不再是敌人。刘建明对知道自己真实身份的恋人说“过去就是过去,以后我想做个好人”,立誓改变自己的命运;陈永仁则对身为精神科医生的女友说“我是警察”,努力不丢失自己的身份认同。
导演由《人间有情天》(《索莎利多》)的刘伟强与新锐导演麦兆辉共同担任。《见鬼》的彭发与曾为王家卫电影掌镜的杜可风分别担任剪辑指导与摄影指导。据悉,华纳兄弟已购得翻拍版权,将重新制作美国版。






