2003-02-13

花旗集团董事长威尔“放弃奖金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据彭博社13日报道,花旗集团董事长桑福德·威尔为股价暴跌承担责任,决定分文不取去年的奖金。 若放弃奖金,威尔董事长去年的报酬为股票期权45万股、薪金100万美元,合计580万美元,比2001年的3030万美元减少78%。威尔董事长是华尔街报酬最高的金融人士,2000年薪金、奖金和股票期权合计报酬达1亿2780万美元。

对威尔董事长放弃奖金一事出现赞成与反对两种意见。赞成者对首席执行官(CEO)为股价下跌承担责任表示欢迎,认为做得好。但对股票期权提出异议的劳工界批评称,股票期权也应作为公司费用处理,且股价上涨时股票期权能带来比奖金更多的报酬,威尔董事长的做法是自私的。实际上威尔董事长并未放弃股票期权的权利,预计2~3年后股价上涨时,他的收入将大幅增加。

另一方面,随着纽约股市连续第三年下跌,华尔街的奖金也变得寒酸。美林证券总裁斯坦利·奥尼尔的奖金从2001年的820万美元减至去年的540万美元,JP摩根去年也将高管奖金减半。据纽约州统计,去年纽约证券公司的奖金合计79亿美元,比前一年的126亿美元减少37%。

阅读韩文原文