2003-02-13 | 박태준

切勿过信安全气囊……安全带更安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实验结果显示,如不系安全带,正面碰撞事故时即便安全气囊弹出,其效果也几乎为零。 三星火灾下属三星交通安全文化研究所13日表示,与韩国技术教育大学共同进行“安全气囊效果”实验的结果显示,系安全带且装有安全气囊的车辆发生事故时,驾驶员与乘客均被评估为安全。

驾驶员与乘客系安全带且车辆装有安全气囊时发生事故,头部和胸部受到重伤以上伤害的概率(国际人体伤害标准)分析如下: ▲男性10%以下(最优等级五星) ▲女性10%~20%(四星)。

相反,若未系安全带而车辆仅装有安全气囊,驾驶员与乘客均因胸部、颈部、大腿部受伤而面临较高死亡风险。此外,驾驶员与乘客的膝骨均会破损,骨盆部受到严重损伤,被评估为将遭受永久残疾的致命伤害。

对仅使用安全带与仅使用安全气囊的情况进行比较的结果显示,安全带的保护性能高于安全气囊。特别是在既未使用安全带也未使用安全气囊的情况下,尽管实验降低速度至时速48公里,仍推测驾驶员与乘客均将死亡或落下永久残疾。

本次实验分别载入男性(172厘米、78公斤)人体模型和体格较小的成年女性(150厘米、49公斤)人体模型两种,在装有减压式安全气囊的中型车以时速56公里正面撞击固定墙壁的情况下,比较测量伤害值。

阅读韩文原文