首尔市已确定清溪川复原工程的基本规划,将自今年7月起开始拆除构筑物,并在2005年前竣工。市长李明博不负“推土机市长”的名声,正果断推进其最大竞选承诺项目——清溪川复原工程。 虽说凭借建设技术与工法的发展,这样的工期是可行的,但担任建设公司社长时期为追求利润而缩短工期的观念,不应照搬到清溪川复原这类关乎国家百年大计的工程上。对需要完善之处,应抱持不受工期束缚、逐一完善的态度。
在技术上需考虑的事项中,应将目前定为50年的洪水设计频率尽可能放宽,以防范泛滥。在气候异变导致数百年一遇洪水发生的现实下,绝不能出现首尔市中心河川泛滥的灾难。
另有一点值得指出:规划中为防止河川水下渗而在河床铺设防渗膜,但是否有办法让清溪川不再阻断地表渗水,而是承担向因只抽取地下水使用、已然沙漠化的市中心地下土壤补水的角色?
复原清溪川是改变城市范式的工作。是把充满黑暗与恶臭的死亡空间——覆盖段,变成清水长流、鱼游草长的生命空间。看到首尔市预先绘制的复原后清溪川面貌,没有人会反对这项工程。然而一旦碰上现实的利害关系,想法可能就会改变。
其中首要是交通问题。由于工程尚未开工,尚无切身感受,但一旦动工便会凸显为严重问题。每日18万辆车的通行被中断,交通大乱难以避免。仅凭首尔市提出的替代方案,恐难消除不满。尽管清溪川复原是以“从车辆到人”的范式转变为前提,也必须彻底应对,使其不超出可承受的水平。
保住历史、文化与经济交融的市中心功能也是重要课题。如今清溪川沿岸仍作为市中心经济圈发挥着重大作用。如何升级这一经济圈,也与商户权益保护直接相关。
就文化的复原而言,在新建的20余座桥梁工程中发挥使过去、现在与未来适当融合的智慧也很重要。目前通过考证可以复原的广桥、水标桥、五间水桥等,应动用最新工法,最大限度还原原貌。同时,也希望能建一座桥面采用玻璃等透明材料、让人产生走在水上之感的桥。






