2003-02-13 | 박동석

[朴钟林律师的房地产与法律]城市再开发临时清算金争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城市再开发法中的清算金,是指组合成员原先拥有的土地或建筑物价格与新分得的用地或建筑设施价格存在差额时,在分售处分公告后向组合成员支付、征收该差额。施工方一般在分售处分公告之前,以"暂定清算金"的形式取得组合协助并加以征收,但1995年城市再开发法修订时,暂定清算金的规定被删除。 围绕此事,曾出现大量诉讼,主张施工方在无法律依据的情况下征收暂定清算金,属违反城市再开发法,要求返还暂定清算金。初期也有下级审判决支持这一主张的案例。此后诉讼与民怨纷起,一度成为再开发项目现场的最大议题。

尽管法律上暂定清算金规定已被删除,但此后组合的管理处分大会上就征收暂定清算金作出决议仍属普遍,组合成员大会上确定的组合章程也设有征收暂定清算金的依据条款。

如此,以组合成员多数意愿决议征收暂定清算金乃是现实,若无视这一点,将城市再开发法的规定解释为禁止征收暂定清算金,似有牵强之处。 韩国大法院也承认这一现实,曾作出征收暂定清算金并非不当得利的判决。将取代城市再开发法的《城市及居住环境整备法(草案)》反映了韩国大法院判决的宗旨,重新新设了有关暂定清算的依据条款。由此,围绕暂定清算金的纷争事实上将告一段落。

不过,成为问题起因的1995年城市再开发法修订理由颇为有趣。查阅审议1995年城市再开发法修订案的国会建设交通委员会速记录可见,旧法第45条所定的暂定清算被记载为"现实中并无暂定清算的事例,故予删除"。在任何再开发项目现场都在进行暂定清算的现实下却将其置于不顾而立法,这实在是不小的失误。

阅读韩文原文