2003-02-13

[崔华静的手艺系列] 羊排

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

羊肉在不能食用牛肉或猪肉的中东国家以及西方,因价格便宜、易消化且味道好而深受喜爱。最近韩国喜食羊肉的人增多,普通餐厅和家庭式餐厅也开始推出羊肉菜单。特别是羊肉专门店不断出现,羊肉正逐渐成为大众菜品。尤其今年迎来羊年,羊肉更受关注。加入鲜奶油和香醋制成的浓香酱汁堪称一流的“羊排”是一道别具风味的菜肴。 羊肉属高蛋白食品,据说有助于恢复元气。此外,与牛肉相比脂肪含量较高,烤后不发硬也不油腻,但需趁热食用才更美味。

好的羊肉呈鲜红色、脂肪分布适中,越是幼羊越美味。过去只有羊肉专门店出售。但如今在大型超市也能轻松买到。“羊排”酱汁中所用的芥末籽和香醋,同样可在大型超市或食材店以低价买到。

◇材料=羊排4块,鲜奶油2杯,苏子叶2片,面包糠少许,酱油5大勺,料酒5大勺,马铃薯1个,盐、黄油少许。

酱汁=洋葱半个,食用油、黄油少许,蒜末1瓣,鲜奶油1杯,芥末籽1大勺,香醋5大勺,蜂蜜1大勺。

◇做法=洋葱切丝,苏子叶切碎备用-)苏子叶与面包糠混合备用-)羊排去除脂肪,用酱油、料酒腌制-)热锅中放入食用油、黄油、蒜末、洋葱丝炒香后加入鲜奶油并过筛-)将过筛后的汁液重新放入锅中,在关火状态下加入芥末籽-)另备热锅,加入香醋、蜂蜜熬浓-)羊肉蘸上拌有苏子叶的面包糠,在涂有黄油的锅中烤制-)马铃薯煮熟压成泥-)盘中放上鲜奶油和盐,将薯泥置于中央-)将羊肉靠放在薯泥上,淋上香醋酱汁。

◇手艺要点=剩余的鲜奶油煮沸后放入冰箱保存为佳。

阅读韩文原文