2003-02-13

住宅业界的四重困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅建设业界正因政府强力的房地产稳定对策、人工费上涨与原材料价格暴涨、宅地紧缺等陷入四重困境。特别是为抑制住宅价格上涨,政府去年一年间接连发布的一系列房地产稳定对策,以及金融业界“缩小住房抵押贷款比例”等措施,使住宅市场萎缩,给住宅业界带来了隆冬寒潮。 加之新政府的总统职务接管委员会前不久发布“重新审视新城建设”“研究实施后分售制”等,不但没有给住宅业界带来对新春的希望,反而使其更加冰封。

再加上尽管季节上属于建设工程量少的冬季,住宅建设现场的人力供需失衡仍使人工费急剧上涨、人力紧缺加剧。在各个公寓施工现场诉说人力不足的住宅企业不断增多。

更何况施工现场未能得到年轻人力的补充,建设技能人力的老龄化也在迅速推进。特别是难以从其他产业流入的熟练工短缺状况更为严重,工资飞涨却仍难以招到人手。劳动部认识到这种人力不足的严重性,虽然为时已晚但决定积极推进建设技能人力培养,这是值得欢迎的,但对短期缓解人力紧缺帮助不大。

雪上加霜的是,包括钢筋在内的建设材料价格也接连上涨。特别是钢筋,由于废铁进口价格暴涨和制造企业调节供应量等原因,看来追加涨价难以避免。人工费与材料费过度上涨会拉低住宅企业的收益性,对构建健全财务结构和改善经营条件产生不利影响。

最后,宅地不足问题若无特别对策,其严重程度足以令人担忧两三年内因住宅供应急剧减少而出现住宅大乱。特别是在宅地已经枯竭的首尔及首都圈地区,曾切实承担住宅企业宅地供应源作用的准农林地制度自今年起废止,使获取宅地的困难进一步加剧。

对住宅业界而言格外漫长的今年冬天,但愿谷有多深、山就有多高。希望新政府认识到住宅企业的痛苦,关注改善住宅事业环境,使对国民经济影响巨大、促进就业效果显著的住宅产业能够稳定发展。这也是回应渴望拥有自己住房的平民百姓期待的途径。

阅读韩文原文