2003-02-12

“本·拉登录音带”加剧恐袭担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前行踪不明的奥萨马·本·拉登疑似本人的录音讯息经半岛电视台播出。这段录音的主角称“胜利来自神”,将美国对伊拉克的进攻视为对整个伊斯兰世界的挑战,呼吁所有穆斯林共同奋起战斗。 本·拉登在录音中谴责美国进攻伊拉克是企图重新占领伊斯兰古都的“现代版十字军战争”,称“对十字军意图建立傀儡政府的准备感到担忧”。他还警告,与美国同行的穆斯林是异端,将成为穆斯林圣战的目标。

被认为主导9·11恐怖袭击的本·拉登的声音,是去年11月以来首次公开。分析人士与美国官员表示,这段录音的状态远好于去年11月那段,看来确实是本·拉登本人的声音。

在播出数小时前已知悉该录音存在的美国国务卿鲍威尔表示,“恐怖分子与拥有大规模杀伤性武器国家之间的关系不能再被容忍”。

该录音公开后,纽约外汇市场上美元转为下跌,世界各国机场也进入紧急戒备状态。

阅读韩文原文