2003-02-12

接管委员会委员“失言”达危险水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接管委员会经济第一分科的一位人士12日在接管委员会四楼吸烟室对记者们突然放话称“要把财政经济部废掉”。该人士甚至说“要把财政经济部整垮”。 询问原因后得知,前一天全球性信用评级机构美国穆迪公司将韩国的信用展望下调两级,而财政经济部“迟迟”才向接管委员会报告,令其心生不满。该人士是在接管委员会内对确定卢武铉总统当选人经济政策方向具有相当影响力的人物之一。

对此,政府一位人士颇为不快地表示:“前一天为把穆迪下调一事报告给接管委员会,本想先向接管委员会副委员长金振杓报告,但金副委员长去青瓦台汇报,据了解因此对接管委员会的整体报告才有所延迟”,“但说要整垮财政经济部、要把它废掉这类粗话实在太过分,低于常识水平。”

另一位接管委员会人士在11日听到穆迪下调的消息时表示意外,并以“全球性信用评级机构在梦想(金融)帝国主义”这样露骨的措辞加以指责,一度引发议论。

听闻此事的另一位接管委员会人士说:“真说了那种话吗?”“(如果是事实)真怕被外界知道。”该人士指出:“这实在是对(实质的)扭曲认识”,“即便如此,喝酒时说说也就算了,不是能公开说的话。”

在接管委员会活动进入尾声之际,各方纷纷担忧接管委员会人士的“粗言”已越过危险水位。发言当事人辩解说“只是玩笑”,但普遍看法是,作为公职身份的接管委员会人员,这样的发言“并不妥当”。还有人指出,接管委员会活动尚未结束,纪律松懈现象是否已经开始蔓延。期待接管委员们到最后仍不失初心。

阅读韩文原文