2003-02-12 | 김영기

通用汽车“对现有工厂新增投资更划算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通用汽车总裁兼CEO(首席执行官)里克·瓦格纳12日表示:“对老工厂进行新投资比新建工厂更好”,暗示有意提前收购富平工厂。 关于朝核事态等导致韩国经济不确定性加大,瓦格纳强调:“韩国经济今后2~3年会遇到困难,但增长潜力充足”,“对于新政府正在推进的东北亚枢纽构想,通用汽车也将充分发挥作用”。

-与卢武铉总统当选人会谈的内容是什么。

▲就韩国经济和外国人投资等进行了广泛讨论。相信他会成为出色的总统,考虑到韩国在亚太地区的作用,能够参与其经济增长深感荣幸。

-对韩国经济的展望以及对下届政府重点课题东北亚枢纽构想的评价。

▲2~3年内会有困难,但增长潜力充足。对通用大宇的投资是基于韩国的增长数据和投资可能性做出的。汽车是周期性产业,通用大宇具备财务稳健性。

-通用大宇汽车对美出口计划。

▲将在芝加哥车展上公布美国和加拿大地区的具体方案。目前正在研究以墨西哥等尚未开发网络的缝隙市场国家为中心、出口通用大宇汽车全部产品的方案。(据外媒报道,通用汽车旗下雪佛兰将从明年起在美国销售小型车“卡洛斯”,铃木将销售紧凑级“拉赛蒂”和中大型“L6 Magnus”。)

-通用大宇今年的投资计划和营销方案。

▲在确定新的企业形象统一(CI)之后,计划在4月前完成营业所等招牌和内装的更换工作。计划自4月左右开始投放企业形象广告。为构建全系列产品阵容,今年将向研发、新产品开发、设施等投资4000亿~5000亿韩元,并向设计中心投资20亿韩元,招聘100余名技术人员。

瓦格纳出身美国哈佛大学,1977年进入通用汽车,2000年以47岁出任CEO,并将于今年5月接替杰克·史密斯会长继任会长职务。

阅读韩文原文