2003-02-12 | 홍준석

擅改汽车里程表将被停业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车买卖业者或维修业者擅自变更里程表,将受到停业或注销登记的行政处分。 据建设交通部12日消息,为防止擅自变更汽车行驶里程、虚假性能检查及告知给消费者造成的损害,将于本月内与相关部门协商后对《汽车管理事业者行政处分规则》修正案进行立法预告。

修正案主要内容是:维修业者或买卖业者擅自变更行驶里程,或对二手车性能检查作虚假处理时,第一次处以30日、第二次处以90日的停业行政处分,并适用“三振出局”制,第三次注销登记。计划于今年3月经韩国法制处审议后于上半年实施。

建交部此前已于去年修订《汽车管理法》,自1月1日起,个人擅自变更里程表将被处以2年以下有期徒刑或500万韩元以下罚金。

建交部表示,虽然规定二手车买卖时须交付性能检查记录簿,但执行流于形式,对消费者保护存在局限,且近来因擅自变更行驶里程导致的消费者受损事件接连发生,因此增设了行政处分条款。

另一方面,建交部还在积极研究修订《汽车管理法》,在二手车买卖时也与购买新车一样引入质量保证制度,以法律形式规定最低质量保证期限和范围等。

阅读韩文原文