2003-02-12 | 김영기

[全经联“首席执行官新年论坛”]“韩国经济可实现5%增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任全国经济人联合会会长孙吉丞当天在论坛致开幕词时强调,新政府成立后的五年将是我国经济奠定迈向发达国家基石的重要时期。 但孙会长担忧表示,我们所处的周边形势并不十分明朗,受朝鲜核问题、伊拉克战争危机、投资与消费心理萎缩等内外条件恶化影响,预计将面临困难。

因此他主张,为了奠定稳定增长基础、实现国民收入2万美元并跃升为东北亚中心国家,经济界人士应再一次肩负重大责任和使命意识。

他还指出,21世纪国家间竞争就是企业间竞争,当前需要以挑战和创意武装起来、把危机变为机遇的企业家精神。

以下为主题发言内容 ◇世界经济与国内经济展望(世界经济研究院理事长司空壹)=过去10年世界经济最大的问题在于美国经济是唯一运转的世界经济增长引擎。本应充当辅助引擎的欧洲和日本经济在过去10年仅停滞或微弱增长。但今年以美国经济为首的世界经济尽管存在诸多悲观因素,仍可从“谨慎乐观论”立场加以展望。

在此情况下,我国经济确实存在不确定性因素导致企业投资决策推迟、消费心理萎缩等诸多景气萎缩因素。

但从对美国及世界经济的谨慎乐观展望来看,我国经济从下半年起也有望呈现5%左右的增长势头。 ◇中国经济增长带来的影响(LG化学代表卢奇镐)=过去10年韩国GDP(国内生产总值)增长两倍,升至世界第6位。中国如今已成长为世界资本的向心力和世界工厂。世界第一产品数量位居美国之后排名第二,在质量水平上也正向第一迈进。

中国虽存在一定风险,但仍将持续增长,与韩国、东盟等周边国家的矛盾将进一步加深。我们若不具备超越中国地方政府的灵活性与开放性,就将沦为中国的周边国家。

东北亚的政治、经济只能以中国为中心,必须在构建与中国的合作关系、产业结构差异化等方面做好系统准备。同时 ▲转向以R&D(研究开发)为中心的高附加值事业结构 ▲大胆的结构调整及本地化 ▲在中国市场追求第一战略等三大课题必须尽快实现。 ◇迈向世界级银行的CEO战略(国民银行行长金正泰)=金融产业正朝着大规模M&A(并购)和全能银行方向转变。目前国民银行资产超过200万亿韩元,约居世界第66位。

今后只会存在3至4家大型银行。若新韩金融控股收购朝兴银行,将以140万亿韩元规模成为第二大银行。友利金融为100万亿韩元规模,国民银行为210万亿韩元规模,从国民银行的立场看,无论如何竞争差距都很大,员工容易放松紧张感,因此我认为需要有竞争者出现。

去年国民银行选拔200人派往海外研修,并计划将他们全部安排到自己希望的部门。如今员工开始信赖CEO的能力。 我国国民对能赚钱的地方表现出极大关注,因此韩国金融产业可以期待无限发展。

阅读韩文原文