2003-02-12 | 권홍우

大幅扩大地区均衡预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为消除地区间不均衡,计划将地区均衡发展特别会计预算从当初编定的2,6000元扩大约40倍,至10万亿韩元以上。 同时决定尽快就目前搁置于国会的地区均衡发展特别会计法完成立法,并组建全政府层面的地区均衡发展协议会。

企划预算处高层人士12日表示:“为实现新政府的核心国政课题——地方分权化和地区均衡发展,不仅要把中央政府的权限大幅下放给地方,还需要积极的财政支持”,“将把去年由议员立法提出、目前搁置于国会的地区均衡发展特别会计规模至少扩充到10万亿韩元以上。”

他补充说:“最早在上半年、最晚在9月例会国会之前,应该可以提交地区均衡发展法制定案。”

政府计划用于地区均衡发展的财源,不以新增资金为主,而是对现有的让与金和补助金等进行全面重整,统一为特别会计。

据此,行政自治部管理的让与金(9万亿韩元)和分散于政府各部门一般会计预算中的各类补助金(11.4万亿韩元)将被整合为特别会计。政府计划本月内召开相关部门人员会议,以整合分散于各部门的资金。

特别是,总统当选人卢武铉表明了“若有为地区发展而不必要的行政组织,将大幅整理”的立场,因此预告将对分散在行政自治部、财政经济部、企划预算处等处的地方财政相关政府组织进行大幅改编。

卢武铉当选人计划通过将作为总统咨询机构设立的“国民统合调整委员会”,负责化解地区间矛盾、均衡发展以及现在与未来价值冲突问题。

预算处计划通过接管委与政府联合设立的“地区均衡发展工作小组”以及各部门预算、政策负责人会议,确定整合特别会计的规模和项目后,组建由政府各部门参与的地区均衡发展协议会。预算处相关人士表示:“也在研究将该职能设为青瓦台直属机构的方案。”

阅读韩文原文