2003-02-12 | 정승량

新车交付延迟期间涨价 由汽车公司承担涨幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若车辆交付晚于约定日期期间价格上涨,且责任在公司一方,则涨价部分应由公司承担;特别是汽车公司不能仅以发生罢工为由免责。此外,若车辆交付延迟,客户可要求支付违约金和损害赔偿金,分期购车时还可拒绝向汽车公司支付分期款。 韩国公正交易委员会12日批准了汽车工业协会提交的载有上述内容的汽车新车买卖标准条款。针对此前消费者纠纷最大原因——供货延迟时涨价负担问题,新条款规定:因车辆设计、规格变更导致价格上涨而客户解除合同时,汽车公司不仅要支付合同金及按年6%计算的利息,还须支付违约金和损害赔偿金。此外,因销售方责任超过交付期限后,由于政府政策或税收变动导致价格上涨而须由客户承担涨价部分时,汽车公司应向客户支付该涨价部分。

特别是因罢工导致供货延迟时,公司免责事由被限定为“依据工会及劳动关系调整法发生争议行为,且交付延迟不存在销售方过错时”,以防其借罢工之名主张无限免责。此外还明文规定,即便交付延迟期间价格未上涨,只要因公司责任超过交付期限,也须向客户支付违约金或损害赔偿金。现行条款规定,签约后交付前价格上涨时,客户只能按上涨后价格购买,或仅取回合同金并解除合同,而对交付延迟的责任规定实际上并不存在。

关于车辆交付地点,原条款规定为“约定地点或生产工厂”,现改为“约定地点或购买者住址”。关于汽车分期购买,新条款规定除买卖合同取消外, ▲在约定交付时期前未交付时 ▲汽车公司不承担法定瑕疵担保责任时,可拒绝支付分期款及余款;同时分期购买时相关担保设定费用由客户与销售公司协商分担。

阅读韩文原文