2003-02-12 | 대전=박희윤

大田、忠南地区韩国农协经济事业业绩放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受环保农法扩散及与大型折扣店竞争等因素影响,去年大田·忠南地区各农协的经济事业增长业绩较前一年放缓。经济事业是向农民低价供应农资等、收购农户生产的农产品并销往城市消费地的韩国农协主要职能。 据韩国农协大田地区本部12日消息,去年辖区内各农协的事业营业收入为1978亿韩元,较2001年的1867亿韩元小幅增长5.9%(111亿韩元)。其中营业收入总利润为135亿韩元,较2001年的143亿韩元减少5.6%(8亿韩元)。分析认为,这是因为去年农渔民销售代理、采购事业、Hanaro超市事业的营业收入分别为930亿韩元、141亿韩元、886亿韩元,较前一年的832亿韩元、134亿韩元、872亿韩元仅分别小幅增长11.8%、5.2%、1.6%。

韩国农协相关人士表示:“在社会性经济萧条之中,各类农资采购事业低迷、与大型折扣店的竞争加剧等,导致经济事业增长放缓”,并预测“今年也将维持相似水平的小幅增长”。

阅读韩文原文