2003-02-11 | 임동석

[扫描e人物] 南永祐,KIDC社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“IT企业并购的魔术师” 韩国互联网数据中心(KIDC)社长南永祐(52岁)是促成多桩大型IT企业并购、备受IT业界关注的代表性首席执行官(CEO)。

1999年他任LG集团结构调整本部副社长期间干净利落地处理了LG半导体的出售,转任Dacom后又于去年年末收购通信网出租运营商Powercomm,在推动LG跻身通信三强中发挥了决定性作用。

“要想并购成功,必须善于读懂对方,谈判能力要强,还要有在短时间内完成大量工作所需的耐力”,南社长公开了自己独有的并购秘诀。

他补充说,尤其重要的是把握谈判要点:我方与对方想要得到的和可以让步的,对我重要但对对方不那么重要的,以及我必须得到的。

2001年3月,他兼任Dacom子公司KIDC社长,收购同业企业,稳固了KIDC市场占有率第一的地位。他收购了因IT萧条陷入困难而被挂牌出售的iAsiaWorks和PSINet,并改编为瑞草1中心、瑞草2中心。目前互联网数据中心市场占有率为KIDC 38%、KTIDC 29%、Hanaro IDC约20%。这是Dacom唯一领先KT的业务领域。

南社长坚信,作为CEO最需要的是道德性。

“CEO除了业务知识和领导力之外还需要很多东西,但若缺乏道德性就无法成功。”

他强调,只有在客户、员工、合作企业之间牢固地建立起道德这一基础,大家才能都好。他说,有时会与合作企业发生不理想的事情,但他不妥协,坚持正道经营。他解释说,身为教育公务员的父亲的影响,以及LG集团的“正道经营”“第一主义”文化,孕育了自己的经营观。

LG收购Dacom后,他作为副社长首次进入Dacom。他辅佐朴云瑞会长,将浸染官僚主义的Dacom组织与文化改造为适合民营企业的形态,完成结构调整,是使公司在三年内于去年转为盈利的主角。

从今年起他不再参与Dacom经营,仅负责KIDC和Dacom子公司Dacom NI。

人们期待他在KIDC推进互联网数据中心的全球化,并在因网络集成(NI)行业萧条而持续亏损的Dacom NI再一次发挥结构调整的作用。

“维持过去的状态就没有愿景。要么合并,要么出售,要么做新的商业模式,总要有所改变”,他的这番话预计将带来又一次重大变化。

●南永祐社长

在哈佛等院校进修提升能力 以食疗与健身严格管理身体 南永祐社长即使在繁忙之中,平时也在磨练自身能力上投入大量努力。

他在西江大学经营研究生院学习三年,取得经营学硕士学位,并在具有世界权威的哈佛大学修完最高经营者课程。哈佛大学最高经营者课程是彻底以案例研究提升判断力的教育课程,与近似社交团体水平的国内教育课程不同。

他还参加了伦敦大学商学院主办的跨国企业高管培训,目前正在准备KIST的技术经营者课程。为管理身体,他喜好食疗与健身。他每月与员工举办一次啤酒日,毫无隔阂地倾听员工的难处,展现出平易近人的一面。

南社长1973年3月进入韩国银行,任职5年后于1979年3月转入LG电子,工作10年,随后在LG情报通信9年、LG集团结构调整本部1年,转入Dacom后度过3年。

在电子公司他负责海外部门,在情报通信负责财经部门,在集团和Dacom负责结构调整部门。仅在IT领域已是第14年。

阅读韩文原文