2003-02-11

郑亨根议员就“金槿泰刑讯事件”提起诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党议员郑亨根就近期检方将其指为3年前"金槿泰刑讯事件"幕后主使一事,已对时任首尔地检检察长任彙潤等前现职检察官4人提起损害赔偿诉讼,此事日前才被披露。 据首尔地方法院11日消息,郑议员于去年12月13日以"检方依据前治安监朴处源的虚假陈述,发布称本人与警察干部、首尔地检公安部等协商并指挥了'金槿泰刑讯事件',损害了本人名誉"为由,对前检察长任彙潤、时任首尔地检第三次长林梁云、时任首尔地检强力部副部长检察官金敏宰、检察官李珍旴等提起总额2亿韩元的损害赔偿诉讼。

郑议员在诉状中主张,"1985年当时本人任国家安全企划部对共侦查团团长,从未就此案进行任何协商","指挥警方侦查的人是时任首尔地检公安部长崔桓和检察官金源治"。

检方曾在1999年12月公布"李根安刑讯事件相关真相调查结果"时宣布,1985年对时任民主化运动青年联合议长、民主党议员金槿泰实施刑讯的幕后主使是郑议员。

当时检方曾试图紧急逮捕涉及共24起控告、举报案件的郑议员但未成功,甚至进行了内部问责人事调整,与郑议员方面发生了严重冲突。

阅读韩文原文