2003-02-11 | 권홍우

[穆迪下调韩国信用评级展望] 对新政府政策与金融市场冲击巨大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

穆迪下调国家信用评级展望,一言以蔽之令人震惊。但要把握穆迪的视角和确切意图,似乎尚需时间。从更宽的角度看,也可解读为对下届政府的国际压力正式开始。明确的是,这是自1997年外汇危机泥潭中未能脱身的1998年以来,韩国经济首次被下调评价。因此,穆迪此次决定预计将影响国内外金融市场,乃至新政府的整体政策。 ◇未曾预料的展望下调=财政经济部竭力强调并非信用评级本身下降。当然,去年3月28日从Baa2跃升两级的A3评级依然维持。但即便只是展望,三个月内下降两级也属罕见。去年11月15日展望曾从"稳定"(Stable)上调为"正面"(Positive),当时甚至预期评级本身也会上调,结果却完全相反。

穆迪将朝鲜核问题列为展望下调的原因,但背后似乎潜藏更为复合的理由。有解读认为,这综合反映了今年1月评估团访韩前提出的烛光示威等韩国的反美情绪,以及对新政府政策方向的疑虑。

◇对政治经济全局产生负面影响=不仅经济,政治影响预计也不小。令人担忧的是,这将对股市和海外韩国债券市场构成利空,并对其他信用评级公司的评价产生不良影响。穆迪当天同时下调了对韩国主要银行和公营企业的信用评级展望。一般银行的评级也处于影响范围内。尤其是外汇平衡基金债券利差(加算利率)预计将面临急升压力。6日仅因青瓦台秘书室长朴智元失言称"穆迪曾想下调韩国信用评级",利差便急升,可见市场对韩国状况反应敏感。

新政府的政策基调也将面临更大的政治挑战。特别是有解读认为,美国对韩国继承阳光政策以及在朝鲜核问题上的独立立场施加压力,是此次展望突然下调的背景。对未能准确把握形势的财政经济部的责任论也在预料之中。财政经济部解释称:"虽有部分穆迪人士表示'维持韩国的信用评级',但评估委员会会议有8人参加,无法事先知晓",但在政权交替这一敏感时期,恐难逃对重大事项判断失误的指责。

◇展望=视其是否仅为穆迪独有的观点,影响有可能出人意料地小。标普和惠誉已立即表示维持韩国国家信用评级。虽然信用评级公司的话已难以照面值相信,但鉴于穆迪此次决定颇为突然,其他竞争公司维持评级和展望的可能性也不小。此外,如果国内政界摆脱对朝鲜汇款问题等的政争,齐心推进激活经济的改革,也仍留有扭转局面的余地。一切预计将在今后一个月内决定。也就是说,如果新政府不造成政策混乱,赢得国内外市场信任,此事可能作为穆迪的一场风波而过去。国家信用评级虽是经济问题,却也因此需要政治领导力。

阅读韩文原文