2003-02-11 | 김호정

车载信息服务,“梦想汽车”来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在驾驶中仅凭语音即可完成股票交易、查看电子邮件、搜索到目的地的最短路径等的梦幻汽车服务“车载信息服务(Telematics)”。 车载信息服务两年前已在韩国国内登场,但迄今大多是购车后由驾驶者个别购买所需设备来获得服务。因此费用高昂,在产品质量、安装、价格等方面多有不便,用户未能大幅增加。

不过,今年下半年现代、起亚汽车将推出搭载车载信息服务设备的车型,有望大幅减少此类不便。现代汽车集团计划与LG电信、韩国IBM、LG电子、现代Autonet等共同,最早于今年7月起从雅科仕、XG等大型轿车开始推出内置车载信息服务终端的车型。

被称为“信息技术(IT)与汽车的梦幻结合”的车载信息服务,预计到2005年前后将搭载至准中型轿车,成为普及服务。

◇梦幻汽车是什么模样=现代、起亚汽车的车载信息服务系统以车载多媒体AV系统及导航系统为基础,并结合内置码分多址(CDMA)移动通信模块的车载综合终端。

使用该车型可通过实时接收的交通信息获得最佳行驶路线或交通流量指引。此外,通过车上搭载的各种传感器及控制装置,可实现紧急救援、车辆远程诊断及控制。汽车被盗时可追踪车辆位置,并使加油口无法打开,令其无法再被使用。

通过各种信息处理业务和事务,与坐在办公室电脑前几无差别。可通过无线连接互联网,进行新闻检索、股票交易、电子邮件收发、远程诊疗等。也就是说,不必再在开车途中为紧急查看邮件而跑进附近的网吧。

◇应用了哪些技术=车载信息服务是汇聚顶尖IT技术的未来尖端产业集结地。

现代汽车的车载信息服务终端,高级型由现代Autonet开发,低价型由LG电子开发。LG电子计划从今年5月起进入终端量产。将该终端内置的无线调制解调器与通信网连接并持续更新信息的是LG电信。2000年11月与现代汽车结盟的LG电信期待在该市场确保主导权。

另一方面,解决方案及服务供应由韩国IBM负责。通信基础设施铺设以及车载信息服务门户系统、座席员系统、地理信息系统及综合管理系统等已于去年开发完成。IBM目前正在推进提高系统扩展性及稳定性的补充工作,其中还将追加账单及客户关系管理(CRM)系统建设,以及远程控制功能、语音识别、移动电子商务等。

现代汽车相关人士强调:“由整车企业直接提供的车载信息服务系统,将引领与以往层次不同的数字汽车文化”,“这是今后衡量汽车市场竞争力的主要因素。”

何谓车载信息服务

车载信息服务(Telematics)是通信(Telecommunication)与信息科学(Informatics)的合成词,指利用移动通信网、卫星定位系统(GPS)、地理信息系统(GIS)等,向驾驶者提供交通信息以及各种信息的服务。

随着全球汽车企业数年前起争相进入该服务领域,车载信息服务市场预计将从2000年的36亿美元急速增长至2005年的270亿美元(高德纳集团估算)。

2001年下半年在韩国国内首次亮相的车载信息服务相关产业,预计从今年起每年将增长50%以上。

阅读韩文原文