2003-02-11

中小企业通往成功之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业是就业机会的提供者、技术创新的承担者、地区经济发展的推动者、传统技术的继承者,在国内经济中承担多种重要角色,是国民经济的根基。如今不仅在韩国国内,在海外中小企业也不再被视为众多的弱者,而被认为是有力量的多数,在各国经济体系中发挥着重要作用。在中小企业的存在和作用日益受到重视的当下,为了中小企业的成功与活跃,究竟有哪些不可忽视之处? 首先,中小企业能否在激烈的市场竞争中占据优势,取决于能否确保专业性。

在大企业和外资跨国企业从多方面攻占国内市场的当下,中小企业为确保自身的比较优势领域,专业化是必不可少的。大部分国内中小企业虽已具备技术实力,但研发投入不足。然而,要在日新月异、快速成长与变化的市场中取得成功,就不能懈怠研发投入。换言之,技术的成长对企业专业性和竞争力的确保必不可少,不可忽视通过这一点攻占细分市场进而进军世界市场的可能。

第二,消费者依据品牌选择产品,因此必须强化品牌力。

要在市场中生存下来,就必须打造独立品牌,积极开展提升消费者对自有品牌认知度的品牌营销活动。这就是所谓的“品牌时代”。中小企业的薄弱之处之一,就是没有获得消费者认可与喜爱的品牌。在激烈的市场竞争中,不能再对创立自主品牌心怀畏惧。福库好世实的情况是,在亚洲金融危机时期打造了“福库”这一自有电饭锅品牌,并为宣传品牌展开了积极的营销活动。当然,最初进入市场时确实经历了诸多困难,但公司将其视为对未来的投资,一直努力不懈。如今努力的成果正在逐步显现,但公司依然把品牌管理视为最重要的事。再强调一次,绝不能忘记一个成功的品牌就能成为公司的巨大资产。

第三,必须在中小企业之间构建集群与网络。

所谓集群,是在地理上一定范围内聚集在一起;所谓网络,则更多指相互之间的联结而非地理概念。例如硅谷,或日本的丰田、川崎。通过这种方式,可以弥补中小企业在规模上不及大企业的弱点,并通过中小企业间的信息共享,在激烈的市场竞争中稳固中小企业的地位。

第四,必须对企业外部环境的变化保持敏感。

由于基础设施不足,中小企业在获取企业外部环境信息方面确实不足。特别是互联网文化的扩散正在造就更加多样的外部环境形态,并带来日新月异的快速变化。在这样的时点上,中小企业需要培养对外部环境变化迅速、主动应对的能力。尤其不可忽视“数字化”这一议题正快速渗入生活、消费者生活模式急剧变化这一点,必须更加努力,以免落后于数字时代。

最后,不能忘记公司中共同工作的人的重要性。特别是在如今愿意到中小企业就业的人并不多的时期,要确保优秀人才,就不能吝惜投入去打造“想要工作的公司”,以及把现有员工培养成优秀人才。努力把公司员工当作家人而非被雇佣者,当公司与员工之间形成一体感时,这将成为企业成功成长的最大动力。此外,企业的代表不仅要向企业外部人士,也要持续让内部员工认知企业的未来愿景。这种企业未来愿景既要有挑战性,也要包含可实现的目标。当把企业将要描绘的图景呈现给内部员工,并让他们认识到未来的图景不是一个人而是所有人共同描绘的时,就能带来更快的成长。

阅读韩文原文