2003-02-11 | 김성수

清溪川将成金融、IT、时装中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔清溪川周边将转型为金融、IT(信息技术)、时装中心。武桥洞与世运商街将开发为金融商务产业和IT、多媒体、印刷、文化产业园区,东大门一带则计划振兴为综合时装产业中心。 与此同时,清溪川计划建成8万坪绿地中分布菖蒲、芦苇群落等的亲近自然的生态河川。

首尔市11日确定并公布了包含上述内容的《清溪川复原基本计划》。

根据计划,为通过江北地区经济振兴实现江南江北均衡发展,首尔市将从清溪川上游向下划分为三大部分进行开发: ▲武桥洞一带(国际金融、商务服务产业) ▲世运商街一带(IT、多媒体、印刷、文化产业) ▲东大门市场一带(服装等综合时装产业)。

首尔市还将为连接市中心绿地轴、为市民营造亲水与休憩空间,在河川及道路旁、河岸墙面等处建设8万3000坪绿地,配备宽1.5~3米的散步道、垫脚石、绿化及景观设施等,并设置水中照明等夜间照明设施。

首尔市同时决定制定并推进《应对清溪川复原工程的交通处理综合对策》,包括自今年7月起在大学路和昌庆宫路等实施单向通行制。

交通对策中包含为提升市中心及进入道路的通行能力,自7月起对大学路(钟路5街→惠化洞)、昌庆宫路(惠化洞→钟路4街)、敦化门路(钟路3街→昌德宫)、沙斤洞路(城东区厅→第2马场桥)部分路段分别实施单向通行的方案。此外,计划将目前在天护大路部分路段实施的中央公交专用车道制,扩大实施至道峰路市界至弥阿路至市中心15公里以及新设洞交叉路口至新踏十字路口3.1公里区间。

但由于这些对策尚未与警方协商,仍存在出现偏差的可能性,也令人担忧周边商户以商圈受损等为由的反对。

阅读韩文原文