2003-02-11 | 이병관

自招的穆迪下调评价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界三大信用评级公司之一的穆迪11日将韩国国家信用等级展望从正面下调至负面,一举下调两个档次。这一评价预示着韩国目前A3的信用等级本身也可能被下调,若不敏捷应对,我国经济将面临承受巨大负担的风险。 穆迪上月曾派遣实地调查团来韩进行信用评估。当时调查团相关人士曾表示韩国信用没有问题,短期内信用等级展望不会改变。虽然如此突然下调信用展望的背景令人有些费解,但考虑到派遣调查团本身即是对“异常征兆”的应对措施,这一结果并非完全出乎意料。

穆迪明确表示,此次下调信用等级展望的原因在于朝鲜核问题。其指出,朝鲜退出核不扩散条约、驱逐国际原子能机构核查人员、重启宁边核设施等一系列举措比过去更为激烈。以往主要以经济政策失误等国内因素作为信用评估标准,而此次以外部的、经济以外的因素作为国家风险度标准,这是其特点。

朝鲜核问题日益严重,国际原子能机构正推动将其提交联合国安理会。朝鲜对美国采取边缘政策,加之韩国无力控制,因而这是难以解决的问题。国际社会普遍预计,美国目前准备中的对伊拉克战争结束后,下一个就是朝鲜核问题。也就是说,伊拉克战争之后朝鲜半岛的战争风险仍将持续。

穆迪的评价也应视为基于这样的预期。韩国的国家风险度在国内外市场上已显现出被反映的迹象。国内股市外国投资者持续抛售,股价急跌;外汇市场上韩元价值、海外债券市场上韩国债券价值均呈下跌趋势。

在此情况下,国内正值政权交替期,政治空白持续,国内外对新政府经济政策及对朝政策的疑虑迟迟未消。作为新政府对美特使被派出的人士以“朝鲜核选择论”这种荒谬发言刺激了美国舆论;青瓦台相关人士则轻率发言称,穆迪本想下调信用评级,是政府奔走阻止了。政界只顾就对朝汇款事件相互攻防,总统本应以纠正对朝政策失误的姿态查明对朝汇款事件真相,却以国家利益为借口加以回避,反而无助于国家利益。由此可见,穆迪的下调评价不无自招之处。

现政府、下届政府、政界应尽快整顿整体上松懈的国政。照此下去,韩国信用下降将无法阻止。

阅读韩文原文