2003-02-11

[升级韩国劳资文化] 3-1.伙伴关系落地为先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“劳资互信最为重要”“虽说对话与妥协很重要,但进行对话妥协的基础(信任关系)必须先行确立。” 本报通过多次问卷与采访,询问提升韩国劳资文化的先决课题时,得到的都是这样一致的回答。从大企业劳务事务高管到工会领袖、政府相关人士、学界专家等,都异口同声地把“劳资伙伴关系扎根”列为韩国劳资文化先进化的首要课题。

然而韩国劳资文化的现实却相当冷峻。据韩国劳动研究院资料,56.5%的劳动者和54.6%的使用者对劳资间信任程度回答“偏低”或“非常低”。回答“一般”的双方均在35%左右,因此回答信任度“高”的劳动者或使用者仅为10%。

制度再发达,劳资问题也随时可能发生。归根结底,只有在问题发生时抱有对方会合乎情理行事的信念(伙伴关系),“一流企业、先进劳资关系”才能起步。 ◇共享经营信息是第一步=专家诊断认为,劳资双方对公司形成共同认识,是劳资对话的开端。

同时,双方充分掌握经营信息也是不可或缺的要素。

高丽大学教授金东元表示:“即使资方说的是对的,没有信息的劳动者也倾向于不愿相信”,“劳动者若对经营信息一无所知,最终在集体谈判中只会出现斗争与对立,而非理解与妥协”。实际上,韩国劳总与民主劳总等对阻碍构建劳资合作关系的因素进行调查的结果显示,“经营信息不公开”占比最高。

连续8年以无谈判方式达成工资协约的LG加德士燃气,每季度面向员工与高管召开经营说明会,并举办劳资研讨会,向员工充分提供经营信息。该公司一名员工表示:“我认为自己对公司情况的了解不亚于首席执行官”,“公司在工资和福利待遇上已结合经营状况充分提供”。

关于经营信息共享,金教授建议:“工会及会员要努力理解公司经营,同时必须并行充分的教育,以避免泄露公司信息或机密。” ◇需要出现打破不信任的领导力=劳资双方虽深知构建信任的必要性,但实际坐到谈判桌前,对对方的“不信任”仍无法消解,这就是韩国劳资关系的现实。

劳资相关人士一致表示:“需要能够切断不信任恶性循环的领导者角色。”

LG电子会长具滋洪(当时为社长)就任代表时,走访各个现场,力陈尊重人的经营哲学。他指示“高管要以奉侍员工的心态从事经营”,改变了管理者对待劳动者的基本态度。生产线上的工会会员向具社长赠送皮鞋,并请求“请更加勤勉地走访现场”。

首尔市地铁工会委员长裴日道展示了工会领袖可以打开融合局面。裴委员长在担任首任委员长时还是强硬斗争的象征,但1999年重新接掌地铁工会后,于2000年1月宣布“无争议”,延续了数年无罢工记录。裴委员长表示:“角力只会让国民和国家成为受害者”,“劳动界也应在企业和国家运营的大框架下看待各种问题”,为工会运营注入了新风。

依赖一个人的个人领导力无法长久存续。

公认的看法是,个人依赖度过高,就不可能构建持久的劳资信任。简言之,必须建立制度性领导力。韩国职业能力开发院研究委员李政泽解释:“从个人领导力中萌芽的信任感,必须以规则和制度加以支撑”,“企业只有把劳动者视为人力资本的投资对象、致力于教育,劳资伙伴关系才能扎根”。

丰山株式会社洗去“纠纷代名词”污名,跻身世界超一流企业

曾因大规模纠纷连公司存续都受到威胁的企业,把劳资矛盾变成构建信任的契机,反而成长为“世界超一流企业”。

铜专业生产企业丰山株式会社在1987~1990年因反复罢工及资方相应的停工封厂等,经营状况大幅恶化,但通过劳资和合予以克服,如今已跃升为世界三大铜加工企业之一。

丰山极其严重的劳资对立(见表)反而成为形成信任构建共识的起点。以悲剧为教训,劳资双方深切认识到富有生产性和合理性的劳资关系的必要性。

丰山最先着力的是经营信息共享。以1989年开始发行的经营现况册子为基础,丰山进入1990年代后每季度按事业场召开经营说明会。会长柳进亲自走访事业场,把劳资关系比作夫妻关系,强调双方是“同舟共济的命运共同体”。工会也对这样的努力给予信任。柳会长在向工会说明公司信息与经营成果的场合强调:“公司发展与成果创造将得到公平分配。”此外,为提振员工与高管士气,自1990年起实施长期在职员工夫妻同行海外研修。至今已有2200对参加海外研修。

工会也回应资方的持续努力,2000年对内外公布“劳资合作宣言”,宣布“永久无争议、无罢工”,并将集体谈判委托给公司。工会委员长郑明洙(2000年当时)通过代表大会和工会干部聚会等场合表示:“只要信任公司、自发地提升生产率和质量,就会获得相应的待遇”,向资方表达了坚固的信任感。

这些努力的结果是,丰山在过去10多年间推进自主结构调整,创造了年均人均生产率增长18.2%的惊人记录。此外,每年都在刷新历史最高销量。

社长李文元解释:“劳资关系没有捷径”,“即使眼下有困难,重视基本和原则并持续对话,才是构建劳资信任的不是秘诀的秘诀”。

[成果分配制与信任构建] 若无法制定合理分配标准,反而可能助长劳资矛盾

作为构建劳资信任的实践方案,“成果分配制”备受关注。这是为了以看得见的实体而非宣言式的劳资合作来强化信任关系而布下的棋子。

但专家们共同指出,如果成果分配制未能真正体现通过激励提升生产率的原本宗旨,不但谈不上信任,反而可能助长劳资矛盾。

据劳动部调查的成果分配制引入实况,1997年以前引入成果分配制的企业仅占整体的5.7%。此后企业为提升生产率和员工与高管的自发工作参与度而着手引入该制度,去年受调查企业整体的23.4%、30大集团公司的50.2%实施了该制度。

随着绩效工资制引入增加,围绕分配的劳资分歧也日益加深。去年创下史上最佳业绩的现代汽车集团工会单方面要求资方分出利润的30%,引发劳资矛盾。因汇兑收益等营业外利润而业绩改善的炼油业界,工会提出过分的成果分配要求,企业总裁或代表甚至亲自出面劝说工会。中央大学国际经营学部教授朴宇成指出:“成果分配制只有在劳资共同设定具体而有挑战性的经营目标、达成后合理分享成果时,才能发展为信任关系。”

互联网游戏企业网石游戏是提出明确成果分配愿景、在公司困难时期也赢得员工信任的良好案例。2001年50多家中小游戏企业激烈角逐、事业前景不明之际,房俊爀社长决定把大股东提出的绩效奖金与员工共享,从而共享了目标。而去年实际超额完成目标利润100亿韩元以上。网石游戏计划本月内向120多名员工发放相当于一年年薪的绩效奖金。

经营者总协会专门委员李庆范表示:“只有资方向工会公开详细经营信息,工会也在此基础上以客观标准提出分配份额,成果分配制才能形成劳资信任的良性循环。”

阅读韩文原文