2003-02-11 | 이병관

[穆迪下调韩国信用评级] 海外专家反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外专家一方面认为穆迪突然下调韩国信用评级展望是朝核事态的必然结果,另一方面也表示此举似乎略显草率。特别是穆迪在朝核危机浮出水面的去年11月曾将韩国信用评级展望由稳定上调至正面,且穆迪副总裁托马斯·伯恩今年以来也表示暂无重新评估展望的计划,因此部分人士对此次举措感到有些意外。 彭博通讯社11日援引负责亚洲的基金经理和市场分析师报道称,投资者对穆迪令人费解的举措感到困惑。

在资产管理公司太平洋资产管理运作8000万美元亚洲债券的基金经理德斯蒙德·孙表示:“穆迪在此次下调信用评级展望时提到的朝核风险,在过去几个月里已反映在金融市场上,没有任何新的惊讶之处”,“不过从投资者角度看,穆迪的举措难免带来心理上的萎缩”。

华宝证券负责新加坡的策略师巴努·巴韦贾评论称:“韩国去年经济增长率达6%,为亚洲第二高,仅次于中国,外汇储备也很充足,若不考虑朝核问题,获得评级上调反而更自然”,“朝核问题似乎过度成为决定性变量”。

竞争评级机构标普和惠誉的相关人士也表示,朝核危机已反映在现有评价中,因此不觉得有重新评估的必要。标普亚太地区国家信用评级负责人小川隆平表示:“现阶段韩国的信用评级展望没有任何问题,我们的展望是恰当的”,“朝鲜半岛的地缘政治风险已反映在评级中”。

惠誉国家信用评级首席董事布莱恩·库尔顿也强调:“虽然近来朝核危机有所加剧,但朝核风险已反映在评级中”。惠誉计划于今年4至5月访问韩国。惠誉自去年6月起给予韩国“A”的国家信用评级,信用评级展望为“稳定”。

但惠誉和标普的这一立场,在核危机进一步升温时,也不能排除转向下调评级的 可能性。实际上库尔顿董事表示:“战争风险并不比表面呈现的更大”,但同时称“若朝鲜半岛出现军事冲突等紧张升级情况,我们将对韩国的国家信用评级采取不同展望”。

因此海外专家预计,朝核事态的走向将成为今后韩国信用评级去向的决定性因素。特别是国家信用评级是评定该国金融机构和企业信用评级的基准模型,因此一旦因朝核事态导致国家信用评级下调成为现实,金融机构和企业也将直接受冲击,可能引发多米诺效应。

阅读韩文原文