2003-02-11 | 최수문

[访谈] 李英基,边俊模会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“很难期待培养法官、检察官的司法研修院体系在一夜之间改变。为跟上不断变化的法律市场需求,研修生们自发成立的组织就是‘备律会’。” 准备成为律师的组织(备律会)第33期会长李英基(46岁)表示:“在研修院,准备做律师在某种程度上被视为落伍。我们要创造证明并非如此的先例。”

如今进入第二年的第33期备律会,以受法官、检察官任用年龄限制的35岁左右研修生为主,有120多名早早决定要做律师的研修生参加。第33期是司法考试合格者1000人时代的首批。

备律会分为一般分科与专业分科。一般分科共享事务所开业、就业等市场现状信息,并邀请前辈律师举办讲座。专业分科则邀请或拜访金融、房地产、税务等领域专家,为专业领域的特色化做准备。

备律会最初由1997年研修院第28期学员创立,此后每年各期都组建相应组织。在必须激烈竞争才能被任用为法官、检察官的现实下,真正留在司法界的只是少数,研修院却并不太重视强化律师教育,这正是他们所苦恼之处。

李会长解释说:“在结构上70%的研修生无法成为法官检察官而只能走向律师之路的现实下,我们努力通过拓展人脉等方式提前熟悉律师领域。”

李会长不止于内部活动,还参加市民团体讨论会,批评“偏重法官检察官任用的研修院教育制度”等,开展对外活动。他表示:“法官研修制度的改善是法学界、律师团体及市民团体等需要共同商讨解决的课题”,“律师也需要通过确保专业性以及向市民团体等开拓新市场来确立自身地位”。

他对政府和公共团体以及现有律师组织也不吝批评。他强调:“政府不要只在口头上说实行法治主义,应扩大法律专业人士的雇用,使真正意义上的依法治理成为可能”,“研修生也不应安于现状,需要有开拓新领域的姿态”。对于近来大韩律师协会推进的律师伦理考试争议,他一口否定道:“这是把既有一代造成的矛盾转嫁给新入者的不当想法”。

阅读韩文原文