2003-02-10 | 성화용

[汇率连续两日暴涨背景与展望] 断言“美元转强”为时过早

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管韩元兑美元汇率自上周末起两天内急升,但市场专家分析认为,很难断定美元已转入强势基调。汇率急涨的原因在于,伊拉克战争临近使美元弱势有所停滞,加之朝核问题等国内不安因素,境外市场美元买盘大量涌入。 除这类“地缘政治”因素外,汇率上升并无特别动能。特别是在全球经济整体陷入不景气之际,韩国经济相对较好,因此分析认为很难认为“美元强势、韩元弱势”的走势会成为基调延续。某外资银行交易员诊断称:“我们将其解读为全球美元弱势气氛受挫后,抓住机会的投机性境外势力介入所致的暂时性变化”,“朝核问题等实体并不明确,难以长期影响市场。”

◇境外买盘推高汇率=7日和10日两个交易日内,韩元兑美元汇率上涨15韩元(1.3%)以上。打破了持续一个月的1170韩元区间沉闷横盘,出人意料地急速反弹。原因是非居民(在海外注册的韩元兑美元交易者)与国内外汇银行在境外市场进行远期外汇交易时,大举押注汇率上升。这通常被称为境外NDF(无本金交割远期外汇)交易。机制较为复杂,但指的是不交换交易本金,仅与到期时的现汇汇率比较,按损失或收益的差额进行收付的交易。日均交易量达7亿~8亿美元,对韩国国内外汇市场影响很大。

◇伊拉克战争与朝核问题推动美元走强=境外势力迅速转向买入美元,基本背景是上周美国国务卿鲍威尔在联合国演讲成为转折点,伊拉克战争进入倒计时,全球美元弱势气氛明显受挫,美元对亚洲各国货币开始全面走强。分析认为,再加上“朝核”这一国内特殊因素,市场心理倾向于对美元“强力买入(strong buy)”。

但由于投机性较强的境外交易推高了韩元兑美元汇率,普遍预测该走势不会持续太久。某商业银行交易室相关人士预计:“短期内境外势力之间的买卖攻防将十分激烈”,“若朝核问题成为现实,韩元弱势将中长期延续,但若出现外交解决的动向,韩元反而很可能转为强势。”主流分析认为,韩国经济相对发达国家较好,若其他变量中性,韩元没有走弱的理由。

外汇市场另一位相关人士预计:“外汇当局也正面看待汇率在一定水平上的反弹,因此持观望市场走势的立场”,“由于已将1170韩元筑为下限防线,预计将形成以1200韩元附近为上限的箱体区间。”

阅读韩文原文