2003-02-10 | 박민영

拉夫三世“华丽复活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

戴维斯·洛夫三世(38岁)夺得PGA巡回赛AT&T圆石滩全国职业业余配对赛(总奖金500万美元)冠军奖杯,挽回了美国的自尊。崔京周(33岁、Superior、TaylorMade)以并列第55位的低迷成绩结束本次比赛。 洛夫三世10日在加利福尼亚州圆石滩高尔夫球场(帕72、6799码)举行的最后一轮第4轮中,抓下7只小鸟、出现3个柏忌,打出低于标准杆4杆的68杆。

以总成绩低于标准杆14杆的274杆夺冠的洛夫三世,由此成为今年PGA巡回赛首位美国冠军,洗刷了赛季开幕以来连续4站赛事冠军奖杯均被非美国选手夺走的76年来的屈辱。洛夫三世一举摆脱了包括去年在内、美国选手连续6站赛事的冠军渴望,以及自己持续两年的“无冠之恨”,享受双倍喜悦。这是继2001年之后他第二次赢得该赛事,也是巡回赛生涯第15冠。

当天以领先2杆的单独领先者身份出发的洛夫三世,在第2、3号洞连续出现柏忌一度动摇,但在第6号洞(帕5)抓下首只小鸟后恢复手感,并从第8号洞至第10号洞连续3洞抓鸟。他在第12、13号洞也抓下小鸟,虽在第16号洞(帕4)出现柏忌被汤姆·莱曼(44岁、美国)追平并列领先而面临危机,但在第18号洞(帕5)抓下小鸟,为胶着的胜负画上句号。

巡回赛生涯5胜的老将莱曼当天减少5杆,与洛夫三世同杆并先行完赛,一度期待加时赛并观战,但因洛夫三世最后一洞的小鸟只能含恨落泪。

前一天勉强避免连续两年被淘汰出局危机的崔京周,当天打出高于标准杆4杆的不佳成绩,总成绩为高于标准杆5杆的293杆,退至并列第55位。崔京周的铁杆上果岭率不足40%,出现4只小鸟、4个柏忌、2个双柏忌等起伏不定的表现。

另一方面,世界排名第3的菲尔·米克尔森(33岁、美国)在进入最后一轮的64人中垫底,颜面扫地。米克尔森当天仅抓下3只小鸟,却大量吞下4个柏忌、2个双柏忌,甚至1个三柏忌,最终只能提交一张写着高于标准杆8杆、80杆的“尴尬”成绩卡。

阅读韩文原文