2003-02-10 | 김민형

集中支持文化内容进军海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国文化内容振兴院(院长徐丙文)今年将集中支持文化内容业界开拓海外市场。 振兴院10日发布了今年的事业计划,主要内容包括 ▲推进海外进军优先化战略 ▲通过创造成功案例确立投资良性循环结构 ▲产业振兴业务体系化 ▲强化产业基础设施建设 ▲积极应对国际化、地方化趋势等。

运营资金为2138亿韩元,与去年相近,由国库520亿韩元、投资组合资金1008亿韩元、融资支援金610亿韩元等构成。此外,文化观光部运营的约2300亿韩元文化产业基金的运营预计将在今年内移交给振兴院,振兴院计划新设相关部门并启动运作。

振兴院今年力推的主力事业是文化内容业界的海外进军及创造收益。为此,振兴院将考虑海外各地区特色和各产业的竞争优势,展开差异化的市场攻略。即按体裁特色,动画进军世界市场,角色形象、漫画、音乐则集中攻略亚洲市场。此外还将建设出口支援综合信息系统,扩大文化内容出口对象,在美国、欧洲新设海外办事处,以支持相关业界的海外进军。

另外,借今年初被指定为文化内容风险企业认证机构之机,将在3月之前组建评审委员并筹备资金,挖掘并培育动画、角色形象、移动及互联网内容等领域的文化内容风险企业。

徐院长表示:“今年将着力支持内需以及出口、营销、资金等,使文化内容业界成为真正创造利润的一年”,“特别是一定要创造成功案例,促进对文化内容产业的投资活跃,努力为面临资金困难的业界提供实质性帮助。”

阅读韩文原文