2003-02-10 | 조충제

韩朝科技合作体系化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前一直在民间层面进行的韩朝科学技术合作有望走向体系化。 科学技术部10日表示,为使韩朝科学技术交流事业体系化并综合推进,将在今年10月之前投入3000万韩元,制定韩朝科学技术交流合作基本计划。

科技部为此计划首先挖掘相关研究负责人以制定基本计划,随后着手细化的研究调查。

科技部相关人士表示:“将通过顺畅的信息交流构筑韩朝间的信任基础,并推进科技领域合作以创造共同利益。”

韩朝科学技术合作事业自1998年庆北大学金顺权博士与朝鲜农业科学院之间启动适应朝鲜环境的超级玉米共同研发事业以来,先后开展了朝鲜计算机人员培养示范合作事业(1999年)、人工种薯生产与栽培技术交流合作事业(1999年)、朝鲜地区农作物病虫害防治用农药试验研究事业(2000年)。

此外还推进了朝鲜科学技术信息专用网站(www.nktech.net)建设及内容扩充事业(2001年)、朝鲜科学技术动向研究调查(2001年)、韩朝科学技术用语比较调查研究事业(2002年)。

这些事业均是在民间层面达成合作协议后,由科技部提供资金等支持的形式推进的。

阅读韩文原文