2003-02-10 | 문병도

过渡委选定12名副总理候选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会10日选定12名副总理兼财政经济部长官候选人,完成了各分科的人事推荐。 据此,财政经济部长官、规划预算处长官、金融监督委员会委员长、韩国公正交易委员会委员长等所谓“经济四大要职”候选人的轮廓正逐步显现。经济四大要职长官候选人中,现任与前任官员和学者按约5比5的比例获得推荐,但企业界或金融界出身者一人未入。

被推荐到最多职位的人物是高丽大学教授张夏成和交接委员会经济第一分科干事李廷雨。张教授被推荐至财政经济部长官、金融监督委员会委员长、公正交易委员会委员长3处,李干事被推荐至财政经济部长官、规划预算处长官及公正交易委员会委员长3处,预计在新政府入阁的可能性很大。

交接委员会经济第一分科委员许成官、李东杰,以及反腐败委员会委员长姜哲圭等人也作为多个部门的长官候选人上榜。

首尔大学校长郑云灿尽管本人推辞,仍因获得推荐委员的强力支持而被推荐为财政经济部长官候选人。此外,前青瓦台经济首席秘书金钟仁、国务调整室室长金振杓、首尔大学教授朴世逸、委员长姜哲圭等人也被推荐为财政经济部长官候选人。

金融监督委员会委员长人选中,前财政经济部次官李正载、金融监督委员会副委员长柳志昌、韩国金融监督院副院长郑基弘等内部人士,以及张夏成教授、李东杰委员、金融研究院院长郑海旺等外部人士上榜。

公正交易委员会委员长人选分别推荐了前公正交易委员会副委员长金炳日、李东杰委员、经济第二分科干事金大焕等人。规划预算处长官人选推荐了现任次官朴奉钦、现任长官张丞玗、青瓦台政策规划首席秘书崔钟璨等人。

相反,此前被提及为财政经济部长官候选人的财政经济部长官全允喆、前经济首席秘书韩利宪、前财政经济部长官李宪宰、民主党议员姜奉均等人被排除在外。这些候选人不久将在全体干事团会议上压缩至5倍数。

阅读韩文原文