2003-02-10 | 서정명

中小风险企业债务剧增,经营困难加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产化妆品并向大企业供货的H公司,因去年为筹资而发行的有偿增资股票变成累赘而头痛不已。该公司面向外资银行实施第三方定向有偿增资,却附加了股价跌破取得成本时补偿损失部分的期权,这正是祸根。 该外资银行以取得价3970韩元参与增资,获得18%以上的持股。目前H公司股价低于3000韩元,外资银行每次在场内抛售股票,H公司都要填补损失部分。为劝阻其抛售,经营层正与外方伙伴多方面展开谈判,但未能得到明确答案,只能暗自焦虑。

中小创业企业在99年至2001年间接连实施有偿增资,并发行可转换债券(CB)和附认股权证债券(BW),如今正遭遇“筹措偿还资金”这一回旋镖的反击。

实施了有偿增资,但股价跌至取得成本以下,因补偿损失部分的期权而不堪重负;发行CB和BW后无力偿还,只能延长到期日或进行再融资发行,但信用度大幅下降,连找担保都很困难。

◇先借新还旧、推迟偿还=实验动物生产企业D公司2001年首次发行了196亿韩元的大规模海外BW,因无力偿还而苦不堪言。虽多次重新发行海外BW以偿还此前债务,但仍力不从心。该公司采取在到期前买入BW并注销的方式,但只是重演“借新债还旧债”的拆东墙补西墙。

投资信托运营公司的一位相关人士解释称:“此前发行股权类债券时,经济形势良好、股市火爆,因此能以较低的利息负担发行巨额资金”,“但随着债券偿还日临近,中小创业企业尽管要承担高额利息也要进行再融资发行,或向债券承购方提出有利条件的情况增多,资金恶性循环正在加速”。

假发企业O公司也在2001年发行了260亿韩元的大规模CB,经注销和股票转换后目前余额为46亿韩元,但已超过去年年末的偿还到期日。

2000年发行20亿韩元私募CB的互联网教育企业M公司,在去年年末到期日仅偿还了本息中的10亿韩元和利息3亿9800万韩元,其余延长了到期日,并不得不接受适度提高利息的条件。

◇资金恶性循环恐加剧=99年和2000年股市火爆,不仅上市、注册企业,未注册企业也接连发行股权类债券,加之技术信用保证基金和信用保证基金提供担保,发行量进一步增加。对此,KTB资产运用创业投资团队基金经理赵英灿解释称:“新政府正显现出减少技术信用保证基金和信用保证基金担保、转而扩大利用银行信用的贷款的动向,此前获得技术信用保证基金或信用保证基金担保而发行股权类债券的中小企业预计将在偿还和再融资发行上遭遇困难,资金筹措将告急”。

也就是说,现在虽因无力还债而至少能延长到期日,但技术信用保证基金和信用保证基金担保的CB到期日集中在今年和明年,无法筹措额外资金的中小创业企业接连关门的情况也不能排除。

阅读韩文原文