2003-02-09 | 임웅재

[2003制药业这样发力] CJ株式会社制药事业本部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ株式会社制药事业本部(本部长李东日)去年录得2400亿韩元(暂定)销售额,今年目标为增长12.5%、达到2700亿韩元。公司计划不追求勉强的规模扩张,而是聚焦于扩大高附加值产品销售、实现业内最高收益率,追求经营的内涵式发展。 尤其是把今年定为“海外业务全面启动的元年”的战略。公司将推进在美国、欧洲等发达国家的仿制药市场构建营销与销售网络的全球化(Globalization)战略,为第二次飞跃奠定基础。

CJ此前一直致力于确保可供应全球市场的优质药品,并建立销售这些药品的网络。以在美国设立的营销公司(CJ制药)为中心,对跨国制药公司或发达国家风险企业开发、销售的品种进行转授许可,构建了可向包括韩国在内的亚洲、中南美市场以及北美、欧洲等成熟市场供应的基础设施。

◇授权引进与出口战略=今年将推行积极的授权引进战略,实现药品引进渠道多元化,重点引进成长潜力大的现有药效类别以及将引领未来市场的新药效类别产品。公司计划利用在美国、日本、中国、欧洲等地构建的全球网络,新引进10个以上品种。除抗癌、免疫、疫苗、输液、抗生素等现有品种群之外,将重点引进引领未来市场的新类别品种。

与此同时,公司战略是不仅进军越南、缅甸等东南亚市场,还将以头孢类抗生素及抗生素核心中间体7-ACA等为中心,积极开拓要求严格的日本原料药市场。通过持续的质量改善与营销,已向日本合作企业等供应头孢菌素类制剂及原料药,取得了可见成效。

此前公司一直推进与发达国家制药企业的合约生产,预计今年将取得可见成果。公司将开拓新的海外市场,并持续增加注册产品数量。对于正成为长期增长据点的中国市场,将推进多元化进军方案。

◇研发与新产品=公司正进行自主新药及改良型新药研发,并与欧洲药物递送系统(DDS)专业企业Octoplus等10余家发达国家研究机构就改善现有治疗药物缺陷的新剂型药品等开展共同研究与委托研究。

CJ目前重点开发与销售四大领域药品:疫苗、生理活性物质等生物制剂;运用药物递送技术的新型制剂新药;肝硬化治疗药(奥替普拉)、抗癌药等合成新药;以及替考拉宁抗生素等发酵药品。

CJ在上月已推出高脂血症治疗药“辛伐他汀”,今年还计划推出男性勃起功能障碍治疗药“Alprox TD”、尿毒症治疗药“克立美净”、抗生素“异帕米星”等10余个品种。公司将正式推出去年底进入试销的骨质疏松治疗辅助药“Osteon”,并顺应药品流通环境变化,着力强化非处方药的流通能力。

◇缅甸项目=为通过扩大海外业务推进制药事业全球化,公司去年4月以全交钥匙方式(Full Turn Key Base)向缅甸出口了肝炎疫苗生产工厂成套设备。预计年内可完成工厂竣工及试生产。

CJ还将把当地人员请到韩国进行培训,以使所生产的乙型肝炎疫苗等获得世界卫生组织(WHO)批准。公司战略是通过该项目开拓包括缅甸在内的东南亚市场,并为进军新业务搭建桥头堡。

阅读韩文原文