2003-02-09 | 임웅재

[2003制药业这样发力] 韩国药centre

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来成立20周年(5月26日)的韩国杨森(代表朴济和)计划今年实现销售额约1600多亿韩元,同比增长15%。该公司去年实现销售额1300多亿韩元,较2001年(1100多亿韩元)增长约15%。 韩国杨森计划通过向客户提供适合的药品及相关信息的细分化营销,以及借持续培训提升员工能力、满意度与服务精神,进一步强化客户满意经营。

为此,营销组织正努力不错过综合医院、医院诊所、药店等各方的声音。公司致力于向医生提供有助于患者治疗的各类信息,向药师提供更优质的药品信息。

◇培育东亚生产基地= 韩国杨森自2000年起以委托加工形式向台湾杨森出口抗真菌药“斯皮仁诺”、精神分裂症治疗药“维思通”等。由此自2000年以来累计取得120万美元的手续费收入。去年起也向菲律宾杨森出口“斯皮仁诺”和“泰诺ER”等,作为东亚地区生产基地的地位不断提升。去年出口额约10万美元。

韩国杨森在国内销售的药品中,94%在京畿道华城乡南制药工业园区内的工厂生产。在维持这一国产化率的同时,为增加对菲律宾、台湾地区的出口,计划于今年上半年启动制剂室扩建。

◇2003年主力产品= 韩国杨森去年12月推出用于中度急性疼痛的非麻醉性镇痛药“及通安”,与用于轻度疼痛的“泰诺ER”及用于癌痛等严重疼痛的“多瑞吉”一起,构建了疼痛治疗药产品线。

公司还计划加强精神分裂症治疗药“维思通”、癫痫治疗药“妥泰”、痴呆治疗药“利美尼”、抑郁症治疗药“瑞美隆”等中枢神经系统(CNS)药物的销售。维思通是精神分裂症专业治疗药,与典型抗精神病药物不同,可减少流涎、手抖等副作用,对社会退缩等症状也有出色疗效。

利美尼以从水仙根部球茎提取的天然物质(加兰他敏)为主成分。与现有痴呆治疗药不同,其通过激活尼古丁受体,在痴呆的各个领域均发挥优异疗效。

此外,还将持续推进脚气等抗真菌药“斯皮仁诺”、用于治疗消化不良的胃动力改善药“吗丁啉-M”、胃及十二指肠溃疡与反流性食管炎治疗药“波利特”等产品的营销活动。

◇新产品上市计划= 利用渗透压的新型药物缓释技术、疗效可持续12小时的注意力缺陷多动障碍(ADHD)治疗药“专注达”最快将于上半年上市。专注达有望为伴随儿童注意力缺陷、行为与认知冲动性、多动症状的ADHD提供新的治疗方案。患该病的儿童在上学前服用一次,疗效可持续12小时,因而可期待症状改善持续至就寝前。此外还计划推出3至4种产品。

◇社会事业= 为履行企业社会责任,公司还将扩大帮助朝鲜儿童、向中学生和高中生发放奖学金等社会事业。韩国杨森去年为“实现企业对社会的责任”,开展了帮助朝鲜儿童、发放中学与高中生奖学金、精神健康宣传活动等社会活动。

每年投入20万美元、与韩国福利财团共同开展的“帮助朝鲜儿童”活动,旨在支援受贫困与疾病折磨的朝鲜儿童。去年向育儿院和儿童医院开展了药品、营养食品、衣物等支援事业。

此外,自1989年起的14年间,公司向身处困境仍勤奋学习的全国中学与高中学生1500多人发放了奖学金。2002年选拔156名奖学生,共发放奖学金1亿6400多万韩元。

为普及精神健康知识、消除社会对精神障碍者的偏见,自2001年起在线上线下开展的“精神健康项目”也将继续推进。与克服精神分裂症、正准备重返社会的患者共同参与的项目(Peace in Mind),也自去年起与韩国福利财团一同推进。

阅读韩文原文