2003-02-09 | 이병관

布什推动废除联邦所得税、新设消费税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据彭博社8日报道,美国总统乔治·W·布什提议废除联邦所得税,以几种形式的消费税取而代之。白宫在前一天提交国会的年度经济报告中主张“消费税在促进投资和经济增长方面要简单得多且更为有效”,并建议考虑以消费税替代联邦所得税。此前反对者一直以消费税会使低收入阶层承担更重税负为由表示反对。 白宫经济顾问委员会在报告中主张:“消费税比所得税与纳税人的福利关联更为紧密”,“而且对纳税人在收入中应储蓄多少的决策扭曲更小”。 报告还主张:“在现行所得税体系下,当期消费相比未来消费享有税收优待”,“这导致储蓄受到抑制”。其逻辑是,取消所得税可使储蓄增加,从而促进经济增长。

阅读韩文原文