2003-02-09 | 구동본

[周一特约访谈] 郑东泳,民主党议员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党议员郑东泳9日表示:“不能只要求企业和企业家符合全球标准,政治和政治人物也应走向全球标准。” 近期作为卢武铉总统当选人特使出席在瑞士举行的达沃斯论坛的郑议员,当天在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“我们的政治现在也应摆脱井底之蛙式的政治,提升到实行经济合作与发展组织(OECD)级民主国家的政治水平。”

郑议员还强调:“韩国经济的愿景是建设适宜经商的国家,提高外国人直接投资比重”,“国家经营的领导力也应发挥在打通这一领域堵塞之处、解开受束缚之处上。”郑议员尤其主张:“现在我们正处于把世界杯品牌效应与克服外汇危机的成功案例结合起来,打造韩国是强大而开放的经济国家这一国家品牌的绝佳机会。”记者就韩国经济愿景及今后活动等,采访了倡导实现新政治、掀起清新之风并崛起为下一代政治领袖的郑议员。

—请先谈谈作为卢武铉总统当选人特使出席达沃斯论坛的感受。

▲我提出了对朝鲜核问题的立场与解决方案,说明了新总统体制下的韩国面貌与当选人的领导力,以及通过强化韩国市场经济来吸引外国投资的热情与决心。本次论坛上,因世界经济前景不明朗而产生的不安感,以及其核心处对美国霸权和美国总统布什领导力的整体失望情绪,像低垂的云层一样弥漫。此外,企业的社会责任、信任构建也成为主题,围绕企业如何在创造利润的同时建设更美好社会,展开了大量讨论,并表现出反省与苦恼。本次论坛对我个人而言是学到很多东西的机会。我尤其认为,企业和政府等有必要以战略性方式接触、积极将达沃斯论坛用作宣传国家品牌的舞台。那里有严格的受邀资格限制,接触并不容易,但因为全球政商界领袖2000~3000人聚集一堂,就多样的世界经济、政治、社会问题进行深度讨论。

—请谈谈外国领袖对韩国经济的评价,是否有过忠告?

▲如果是10年前去,恐怕首先要说明韩国是个什么样的国家。但这次已不再需要对韩国作说明。至少出席那里的政商界领袖对韩国有着相当深刻的印象。尤其他们把韩国经济作为在低迷的世界经济中难以寻见的成功、典范案例加以引用。韩国去年实现6.1%的经济增长,事实上除中国之外,不就是OECD国家中增长第一的国家吗?我感受到,这种认可与评价,以及仅在几年前经历外汇危机却光彩夺目地加以克服的底力,与世界杯效应一起被放大了。现在我们正处于把世界杯品牌效应与克服外汇危机的成功案例结合起来,打造韩国是强大而开放的经济国家这一国家品牌的绝佳机会和重要时期。

—眼下寻找当前课题的解决方案固然重要,但似乎也到了要认真思考10年或20年长期内我们靠什么生存的时候。作为下一代领袖,请提出韩国经济的未来愿景与战略。

▲我们的经济愿景一言以蔽之,就是建设适宜经商的国家。成为适宜经商的国家,意味着外国人直接投资增加。在卢武铉政府的蓝图中,把外国投资比重到2010年提高到目前两倍的20%,应成为首要目标。外汇危机前夕停留在2.5%水平的外国投资比重,目前已接近10%。但不能只是乐观。因为中国已崛起为强劲的竞争国。政策焦点应放在如何与中国上海竞争,创造更便利的服务、更便利的经营环境。国家经营的领导力也应发挥在打通这一领域堵塞之处、解开受束缚之处上。同时,我们处在既要在全球化潮流中最大化国家利益,又要为全球化带来的副作用和弊害而苦恼的境地,因此应以温暖的社会、经济政策关照全球化的受害者。

—国民的目光正聚焦于您今后的动向和去向。

▲我们实现发达国家梦想的障碍是政治。举办达沃斯论坛的世界经济论坛(WEF)每年发布80个国家的国家竞争力指数,我们排在第21位。分领域看,立法效率第53位,创业与准入管制第54位,劳资关系稳定性第55位。这些数字低于非洲的肯尼亚、亚洲的孟加拉国、南美的墨西哥。就是说,在人均国民收入1万美元的经济中,政治、行政和劳资却处于相当落后的位置。只要政治效率提高、国民对政治的满意度上升,就能成为发达国家。卢武铉当选人的当选本身就是政治革命。若把政治革命的能量连接为总体性的政治改革,这本身就会成为极大提升大韩民国国家竞争力的动力。我也将积极参与完成政治改革任务的行列。

—尽管拥有广泛的大众支持,但有人指出您仍缺乏国家领袖所需的行政经验。如果新政府邀请入阁,您希望的领域是哪里?

▲我希望将来某个时候能有一次机会。此前我担任过国会信息通信科学技术委员会委员,目前作为财政经济委员会委员活动。今后如果有机会,我想在外交统一领域的常任委员会工作。那是我感兴趣的领域。但当选人已表明了新政府组阁时不会有党内人士参与的方针。因此如果日后某个时候有机会,将有助于积累行政经验。

—有不少批评指出,政界以消耗性的政争一直拖住了经济的后腿。您认为政界为经济活跃化提供支持与协作的方案是什么?

▲我们的政治现在也必须摆脱井底之蛙式的政治。不能只要求企业和企业家符合全球标准,政治和政治人物也应走向全球标准。韩国政治也应提升到实行OECD级民主国家的政治水平。

—围绕现代商船对朝支援是否引入特别检察官制度,政界争论激烈。理想的解决方案是什么?

▲国民不能接受的解决方案就不是解决方案。国民想确认真相是什么。而且这里存在南北关系这一特殊性。因此把它当作政争对象并不可取。我认为应让事实说话,并基于南北关系这一特殊性加以理解。

—朝鲜核问题已成为国际关注焦点。为在持续南北交流与合作的同时带来朝鲜半岛的和平与稳定,是否有特别构想?

▲我们在运用大棒政策方面存在局限。过去5年阳光政策的结果,朝鲜政权和朝鲜居民对韩国的敌对态度已相当缓和。即使在朝核危机持续的情况下,韩国经济也没有动摇,社会与心理上保持稳定,南北和解与合作政策是成功的。但也存在局限。尽管推行和解、合作政策,朝核问题在10年后再次爆发、回到了原点,和平仍未制度化,依然不稳定。因此我认为应延续阳光政策的基调,同时积极加以补充。我在达沃斯论坛上作为当选人的构想提出了全面解决方案——朝鲜版马歇尔计划。朝鲜想要的是生存和经济发展。但以现在这种方式的南北经济合作水平,看来难以确保朝鲜2300万居民的生存和经济发展。归根结底,国际社会和国际机构广泛、积极参与方式的朝鲜版马歇尔计划,才是引导朝鲜走向改革与开发、把朝鲜半岛变成和平与繁荣之地的最终解法。为此,朝核问题必须尽快确定以和平方式解决的方向。因为在核危机持续的情况下,国际社会的参与看来是不可能的。

/对谈:政治部主任黄仁善 his@sed.co.kr

阅读韩文原文