2003-02-09 | 정문재

从印尼等追加引进20万吨LNG

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着从印度尼西亚等地额外引进20万吨左右的液化天然气(LNG),韩国国内冬季LNG供需问题预计将大幅改善。 据产业资源部和韩国天然气公社9日消息,目前正在主要LNG生产国巡访的“LNG供需稳定使节团”已成功从印度尼西亚和马来西亚额外引进18万至24万吨LNG。

据供需稳定使节团介绍,印度尼西亚承诺将部分内需用天然气转为LNG出口,供应1至2船(6万至12万吨)的数量。马来西亚也将提前启动新的天然气开发项目,同时通过互换(Swap)交易形式额外供应2船(12万吨)LNG。

供需稳定使节团计划在本月13日前访问阿曼、卡塔尔等国,协商扩大LNG引进量的方案。

随着LNG引进量进一步得到确保,预计即使寒潮再次来袭,LNG供需也不会出现较大问题。目前韩国国内LNG库存量达44万吨左右,且日均有约8万吨到货,供需预计将趋于稳定。

阅读韩文原文