2003-02-09 | 박현욱

龙仁东柏迁移户住宅用地泡沫消退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首都圈土地市场急剧冷却,热门宅地开发区内独栋宅地的泡沫也正在消退。 去年底优先供给龙仁东白地区原住民的迁居用宅地,交易极为清淡,部分地块的成交价比报价最多低出20%以上。

据韩国土地公社9日消息,自上月28日起可以交易的东白地区迁居用宅地223块(1万9200坪),至本月6日为止过户率仅为16%(35块)。大多数首都圈热门宅地区初期过户率约为50%~60%。即便考虑到迁居用宅地在所有权转移登记期限(2006年底)之前均可过户,这一水平也极低。

当地中介机构解释,交易低迷的原因是房地产景气急剧冷却,加上报价泡沫过大。签约后不久,部分位置优越的地块转让溢价就超过3亿韩元。位于20米宽道路旁的70坪地块报价每坪850万韩元,位置稍差的也在每坪550万韩元左右,比邻近的九葛3地区每坪高出100万韩元以上。

当地Hanaro房产中介人士表示:“由于迁居居民期待过高,只有报价上涨,交易无法成交”,“已过户的地块大多是去年通过‘迁居权证’完成交易的情况”。

买盘中断后,部分地块以远低于报价的价格成交。最近位于6米宽道路旁的一块地,转让溢价比报价下降7000万韩元以上,实际成交价约为1亿7800万韩元。

一位中介人士表示:“大多数迁居居民不愿下调报价,持观望态度,短期内买卖双方难以找到交汇点”,“但如果交易空白长期化,预计报价将大幅下跌”。

阅读韩文原文