2003-02-09 | 최원정

新韩银行推出“汇率上下限贷款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩银行自上周起开始销售可降低借入美元和日元时产生的汇率风险的“汇率上下限贷款”。 该产品的方式是,客户在获得贷款时,对还款时点的汇率设定上限,或同时设定上下限,从而降低偿还贷款时产生的汇率波动风险。

汇率上下限是否设定及设定幅度由与交易企业协商选择,并据此确定期权费。例如,假设获得贷款时汇率为1200韩元,上下限幅度定为±50韩元。还款时汇率若在1150韩元至1250韩元之间,则按该汇率适用;若超出该幅度,则适用最低1150韩元、最高1250韩元的汇率。

汇率上下限幅度设定得越大,期权费越低;若设定为零成本(上限幅度10%、下限幅度3%),则无需支付期权费。贷款最低办理金额为每笔30万美元或2亿日元以上。贷款期限为1年以上最长3年,汇率上下限设定期间也为1年以上、最长3年以内。该产品对大规模外币借款企业或进口商等暴露于汇率波动风险的企业较为有利。

新韩银行相关人士表示:“使用该贷款后,无需持续关注汇率波动,只需关注到期汇率即可”,并称“与韩元贷款相比利率较低,且客户可自行选择以规避汇率风险,这是其优点”。

阅读韩文原文