2003-02-08

洛杉矶公寓种族歧视纠纷沸沸扬扬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来洛杉矶地区公寓租金暴涨,租户与业主之间的纠纷频发。 韩人城内最近也有至少3处公寓的租户因不满房东不当的驱逐措施,已提起法庭诉讼。特别是部分西语裔和非洲裔租户主张,此类租金暴涨现象是为了把他们从韩人城内的公寓赶走、转而引入支付高额租金的韩裔租户而采取的不当措施。

位于韩人城内艾罗洛街与6街的“韩国城大厦”公寓,以及5街与阿德莫尔公寓(445 S. Ardmore Ave.)的西语裔及非洲裔租户,通过公寓租户权益维护非营利组织“住房权利中心(HRC)”,于本月4日向洛杉矶联邦法院提起了有关租户歧视待遇的诉讼。 他们在起诉该公寓所有人唐纳德·斯特林公司等的诉状中主张,唐纳德·斯特林去年5月访问韩国城大厦时,公然发表种族歧视言论,指示称“比起非洲裔和西语裔租户更偏好韩裔租户,今后只出租给韩裔”。

这些租户和员工还主张,此后公寓名称由“马克威尔希尔大厦”改为“韩国城大厦”,保安和管理人员等员工也全部更换为韩国人,空置公寓也只租给韩国人,违反了联邦住房法。原告方要求对每名被解雇员工和被驱逐租户赔偿至少15万美元。对此,斯特林球队老板方面6日表示“诉讼正在进行中”,回避了评论。

此外,位于韩人城内9街与金斯利街的一栋43户公寓的西语裔租户也于6日通过示威和记者会主张,新业主意图将他们赶走,把公寓出租给能够支付高额租金的韩裔等其他租户,并举行了示威。

HRC的加里·罗斯律师一方面解释称“此次诉讼并非针对韩裔”,同时表示“部分恶劣公寓业主赶走原有租户后大幅上调租金的行为必须根除,今后对类似行为也将强力依法应对”,令人担忧类似纠纷将会持续出现。

(记者 赵焕东)

阅读韩文原文