2003-02-07 | 김대환

斗山重工事态,望地方调解团出面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由1月9日斗山重工业锅炉厂员工裴达浩自焚身亡引发的劳资矛盾,将近一个月仍未找到解决头绪,劳资双方在将遗体安放于公司内冷冻车的状态下对峙。随着这一悲剧性对峙状态长期化,公司方面6日向法院提出要求将遗体移往外部的遗体迁出假处分申请,矛盾进一步加深;据称绝食中的工会成员健康状况相当危急,甚至令人担忧发生第二起不幸事件。 公司方面要求先为逝者办理葬礼,但工会立场是,若公司不先接受解除工资与财产扣押、撤销惩戒以及被解雇者复职等要求条件,就无法进入谈判。公司方面表示,对罢工工会成员的工资与财产解除扣押问题将积极考虑,但被解雇者复职等问题应在谈判中处理。

以裴某自杀为契机,雇主长期以来作为应对罢工手段使用的工资及财产扣押惯例暴露出相当多的问题。据民主劳总调查,共50家企业的扣押规模达2223亿韩元,其中有人均扣押金额高达102亿韩元的情形,也有扣押祖坟山地等共有财产的情形。需要进行制度改善,例如更严格地规定扣押的对象与范围。斗山重工业也应审视在财产扣押上是否有过于苛刻之处并采取诚意措施;解雇或惩戒问题即便是完全正当的法律应对,在已造成人命牺牲的情况下,也有必要表现出灵活姿态。

春节过后仍无法为逝者办理葬礼的状况令人痛心。工会阻碍葬礼的态度并不妥当。举行葬礼无论对家属还是对劳资谈判的推进都是必要的。把遗体放在工作场所进行讨价还价过于残酷,而且在那种气氛下也难以进行理性对话。

在此情况下,以斗山重工业所在地庆尚南道知事金革圭为中心的地区调解团出面处理事态,令人抱有期待。据悉,金知事上月召开与地区机关、团体负责人的协议会,讨论了向工会方面要求配合办理裴某葬礼、向公司方面要求减轻对罢工工会成员民事及刑事处罚的调解方案。地区调解团去年7月曾取得平息斗山重工业罢工的成果,因此此次也备受期待能够提供解决事态的头绪。

斗山重工业劳资矛盾迟迟未能化解,原因之一还在于金属工会与民主劳总等上级工会的介入。地区调解团应活跃到足以替代上级工会角色的程度。

阅读韩文原文