2003-02-06 | 인천=박동석

[东北亚经济中心国国政讨论会] 政策过度热情与地方本位主义致愿景变质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国21世纪生存战略的东北亚愿景(建设东北亚经济中心国家实践战略)正在变成一件“百衲衣”。因为本应以选择与集中为核心的宏大战略,被新政府的过度野心和地区利己主义大量掺入。 6日在仁川国际机场举行的东北亚经济中心国家国政讨论会,令人联想起去年11月的国会。当时的经济自由区法案,因国会议员们主张自己所属地区必须被指定为经济特区,一度险些未能在国会通过。

◇国际金融中心是首尔还是金浦 = 首尔市长李明博当日报告称,将把连接首尔市中心、上岩洞数字媒体中心(DMC)与汝矣岛三角轴的地区培育为国际金融中心。他也没有忘记表示,为此该地区一带应被指定为经济自由区。仁川市不甘落后,也提出了类似计划。仁川市长安相洙报告称,将把金浦填埋地打造为国际化休闲产业、花卉园区,并引进国际金融产业。因此,首尔市与仁川市在争夺国际金融中心上将不得不展开毫不让步的竞争。

◇以硬件为中心的战略 = 只想把东北亚愿景当作地区发展契机的地区利己主义也毫无例外地出现了。代表性的是京畿道的尖端产业集群培育计划。 京畿道知事孙鹤圭报告了构建新技术产业科技谷的方案: ▲水原为无线互联网、纳米、生物 ▲城南为风险企业园区 ▲安养为知识产业中心 ▲安山为科技园 ▲富川为文化内容

相反,大幅改善生活环境让外国人能像在自己家一样舒适居住、或大幅放宽监管的议题则被远远推到后面。比起以软件为中心的战略,先把场子铺开再说的旧时代思维占了上风。

◇物流、产业集群、金融的复合发展 = 新政府不顾可行性而随意抛出过度野心也是一大问题。担任东北亚项目组长的经济第二分科干事金大焕解释称,“东北亚项目将以物流与产业创新集群、金融的复合发展模式为核心轴”。同时他强调,东北亚愿景必须兼顾地区均衡发展与产业战略。

金干事作为实现这一格局的方案,公布了首都圈商务集聚地(集群)以及釜山、光阳地区的东南圈、西南圈商务集聚地培育计划。这是集中培育三个地区以引导地区均衡发展的战略。该战略意味着,原本意图将首都圈集中培育为物流、国际金融中心,并期待其发展效果扩散至地方的溢出(Spill Over)效应的方案,已被大幅修改为“三轴同时培育”。

结果,在物流、金融、产业集群中连做好一项都吃力的情况下,却想把别人做的全都揽入怀中。通过优先培育首都圈实现国土均衡发展的计划,也大幅变更为首都圈、东南圈、西南圈同时培育。不少人指摘,接管委员会的这种计划变更将自招力量分散。

◇能否克服边缘的历史 = 当选总统卢武铉当日在总结讨论会时强调,“东北亚经济中心国家战略不仅要实现经济发展,还应成为克服迄今在中国、日本及西方等强国边缘饱受痛苦的边缘历史的契机”。他就此提出了东北亚宏大计划成功的两个条件:开拓高附加值领域与改善南北关系。

但有指摘认为,接管委员会的过度野心与地区利己主义很可能使这一东北亚愿景搁浅。

阅读韩文原文