2003-02-06 | 임석훈

“穆迪下调信用评级传闻”令财经部头疼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕信用评级公司穆迪的“韩国信用评级评估”,财政经济部大费周章。 骚动的起因是,青瓦台秘书室长朴智元5日与记者会面时称“穆迪在1月初访韩前曾想下调韩国信用评级,但因现政府和卢武铉总统当选人的积极努力而维持了现有评级”,此话被误传。

对此,穆迪负责国家信用评级的副总裁托马斯·伯恩6日表示:“韩国目前的信用评级展望‘正面(positive)’是适当的”,并称已向韩方通报下调方针的说法“与事实不符(untrue)”。

前一天发布澄清材料、忙于控制事态的财经部,在伯恩副总裁的采访内容公开后显得松了一口气。财经部相关人士强调“可以说已确认下调通报说并非事实”,但仍未放松紧张,表示“围绕真伪或许还会再起争议”。

阅读韩文原文