2003-02-06 | 박동석

[汝矣岛指南针] 双重困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日元急速走强的90年代初,多数企业因日元升值带来的连带利益在出口上尝到不少甜头,但部分企业却因此遭遇双重困境。那些原材料全部从日本进口、成品卖到美国的企业便是如此。原因在于,原材料进口价格因日元走强而暴涨,但对美出口价格却因美元走弱而完全跟不上进口价格的上涨。观察近来国内经济状况,与当年因日元升值受损的企业情形并无二致。全部依赖进口的原油价格暴涨,而主力出口产品半导体价格却持续疲软,遭遇双重困境。虽说油价等已经涨到该涨的程度、利空大多已反映在市场上,但在这些利空趋于稳定之前,市场恐怕仍会叫苦不已。

阅读韩文原文